constreñí oor Engels
constreñí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of constreñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un tumor —normalmente pequeño— que se formaba en la glándula pituitaria y que a menudo constreñía el nervio óptico.
You degenerate pigLiterature Literature
Preguntó a las amigas: constreñía un poco, ¿verdad?
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
La cinta de acero que constreñía sus pulmones se aflojó lentamente.
Now we talkin 'Literature Literature
Si bien algunas delegaciones pusieron en duda que se hubiera cumplido hasta ahora, otras observaron que dicho entendimiento se había respetado en la preparación del informe del Relator Especial, mientras que otros consideraron que constreñía la labor del Relator.
Look, honey, I love youUN-2 UN-2
El elaborado sari nupcial que llevaba puesto constreñía sus movimientos y añadía una sensación de claustrofobia.
It' il reassure youLiterature Literature
El dolor la constreñía a un campo visual reducido, como mirar a través de las lamas de una cortina veneciana.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Deseaba creer que era por gritar, pero el miedo le constreñía la garganta.
But you still need to come with meLiterature Literature
—Una larga duda, mientras su garganta se constreñía un poco—.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
De este modo, Prym quedaba limitada a una actividad reducida en el Reino Unido mientras que constreñía a Entaco a permanecer fuera de Europa continental, porque de lo contrario Coats dejaría de considerar a Entaco proveedor exclusivo, tal como se consigna en la cláusula #.# del acuerdo de suministro y compra entre Entaco y Coats
I tell you whatoj4 oj4
El mero hecho de pensar en hablar con la muerte de su padre aún tan reciente le constreñía la garganta.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Pero la voz del Ángel la constreñía; permaneció donde estaba, con la vista puesta en su brillante luz dorada.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Sintió que algo le constreñía el pecho.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
El cristianismo constreñía al doctor Alcott Ames como una cota de malla.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
El deseo le constreñía el pecho, tensaba todos sus músculos, y fue incapaz de responder.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Mi canal ya se constreñía en torno a él y otro orgasmo me sacudió el cuerpo cuando volvió a cubrirme la marea.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Notaba un recuerdo físico de la desesperación que le constreñía el pecho como una enredadera que la estrangulase.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
Tony dejó que su sonrisa liberara parte de la culpa que constreñía su pecho.
I would have done anything for tina...' cause allI ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Aun así, es lo que él había querido, no deseaba su compañía, su presencia lo irritaba y lo constreñía.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Aún se veían los restos de una fina cuerda de cáñamo trenzado, que constreñía espantosamente el hueso del cuello.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Una ajada gorguera le constreñía la tráquea, y se agitaba cada vez que intentaba tomar aliento.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Él atrapó sus labios hasta que ella dejó de pensar o de quejarse sobre cómo con su cuerpo le constreñía sus movimientos.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
En el informe se llegó a la conclusión de que la persistente desigualdad entre los géneros agravaba los problemas de la pobreza, el conflicto y el VIH/SIDA, al tiempo que constreñía los esfuerzos por encontrar soluciones
The Dodge does not need a car braMultiUn MultiUn
¿Podría cambiar a un niño, o el arnés constreñía su capacidad de cambiar en forma humana?
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Asintió hacia el maestro de armas, agradeciéndole por consuelo, luego inspecciono la funda que constreñía sus manos.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
La concepción que Ransom tenía del vicio se constreñía a una serie de casos especiales, de accidentes explicables.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.