constreñían
constreñías oor Engels
constreñías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of constreñir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un tumor —normalmente pequeño— que se formaba en la glándula pituitaria y que a menudo constreñía el nervio óptico.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Preguntó a las amigas: constreñía un poco, ¿verdad?
I' il be in to run the waterLiterature Literature
La cinta de acero que constreñía sus pulmones se aflojó lentamente.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Si bien algunas delegaciones pusieron en duda que se hubiera cumplido hasta ahora, otras observaron que dicho entendimiento se había respetado en la preparación del informe del Relator Especial, mientras que otros consideraron que constreñía la labor del Relator.
Hold on, hold on, i got somethingUN-2 UN-2
El elaborado sari nupcial que llevaba puesto constreñía sus movimientos y añadía una sensación de claustrofobia.
My mother gave it to meLiterature Literature
El dolor la constreñía a un campo visual reducido, como mirar a través de las lamas de una cortina veneciana.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Deseaba creer que era por gritar, pero el miedo le constreñía la garganta.
Do you have any complaints?Literature Literature
—Una larga duda, mientras su garganta se constreñía un poco—.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
De este modo, Prym quedaba limitada a una actividad reducida en el Reino Unido mientras que constreñía a Entaco a permanecer fuera de Europa continental, porque de lo contrario Coats dejaría de considerar a Entaco proveedor exclusivo, tal como se consigna en la cláusula #.# del acuerdo de suministro y compra entre Entaco y Coats
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
El mero hecho de pensar en hablar con la muerte de su padre aún tan reciente le constreñía la garganta.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Pero la voz del Ángel la constreñía; permaneció donde estaba, con la vista puesta en su brillante luz dorada.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Sintió que algo le constreñía el pecho.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
El cristianismo constreñía al doctor Alcott Ames como una cota de malla.
Identification markLiterature Literature
El deseo le constreñía el pecho, tensaba todos sus músculos, y fue incapaz de responder.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Mi canal ya se constreñía en torno a él y otro orgasmo me sacudió el cuerpo cuando volvió a cubrirme la marea.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Notaba un recuerdo físico de la desesperación que le constreñía el pecho como una enredadera que la estrangulase.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Tony dejó que su sonrisa liberara parte de la culpa que constreñía su pecho.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Aun así, es lo que él había querido, no deseaba su compañía, su presencia lo irritaba y lo constreñía.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Aún se veían los restos de una fina cuerda de cáñamo trenzado, que constreñía espantosamente el hueso del cuello.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Una ajada gorguera le constreñía la tráquea, y se agitaba cada vez que intentaba tomar aliento.
That' s sick, man!Literature Literature
Él atrapó sus labios hasta que ella dejó de pensar o de quejarse sobre cómo con su cuerpo le constreñía sus movimientos.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
En el informe se llegó a la conclusión de que la persistente desigualdad entre los géneros agravaba los problemas de la pobreza, el conflicto y el VIH/SIDA, al tiempo que constreñía los esfuerzos por encontrar soluciones
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageMultiUn MultiUn
¿Podría cambiar a un niño, o el arnés constreñía su capacidad de cambiar en forma humana?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Asintió hacia el maestro de armas, agradeciéndole por consuelo, luego inspecciono la funda que constreñía sus manos.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
La concepción que Ransom tenía del vicio se constreñía a una serie de casos especiales, de accidentes explicables.
Stay calm- Why?Literature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.