contenedor resistente a la corrosión
corrosion-resistant container · non-corrosive container
contenedor oor Engels
contenedor
es
Cajón que puede ser transportado por camión y cargado fácilmente en una barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
container
en
a very large, typically metal, box used for transporting goods
No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
Don't touch the container with the forbidden flies.
freight container
Todos los demás contenedores se considerarán contenedores grandes."
Any other freight container is considered to be a large freight container.".
dumpster
Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bin · transport container · container application · bin container · canister · containing · crate · garbage can · rubbish bin · skip · box · receptacle · silo · canister of radioactive wastes · cargo container · disposal container · intermodal container · storage canister · storage container · storage receptacle · storage silo · waste container
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
container
dumpster
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Container id / Identificación de contenedor:
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
e) instalar dispositivos de cierre a prueba de manipulaciones en todos los vehículos o contenedores que transporten suministros de aeropuerto, o protegerlos físicamente.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurlex2019 Eurlex2019
Un slot de un buque celular proporciona más capacidad de transporte en contenedor en un año cualquiera que un slot en un buque no celular, puesto que el buque celular:
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Solíamos vivir en un viejo contenedor de agua en el basurero
Oh, I can tell you what the harm isopensubtitles2 opensubtitles2
Es poco probable, sin embargo, que esto lleve a un aumento de la demanda de contenedores de combustible agotado, pues las empresas alemanas utilizarán probablemente el mismo sistema de almacenamiento que el utilizado actualmente en las instalaciones centrales, a saber, los barriles para almacenamiento en seco Castor, fabricados por GNB (una filial de Nukem y de las empresas de suministro alemanas).
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Acostados en los contenedores, la gente es una fuente de comida prefabricada.
Got to be vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que tendremos que meternos en el contenedor.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Se han llevado a cabo actividades de creación de capacidad en materia de facilitación del comercio y el transporte, incluidos el transporte multimodal, la logística, los marcos jurídicos, el uso de contenedores y sus repercusiones internacionales en el Yemen, Antigua y Barbuda, Guatemala y Mozambique para los talleres de autoevaluación y en el International Institute for the Management of Logistics/EPFL Lausana (Suiza) y se ha dictado el módulo 4 sobre la facilitación del comercio.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
Considerando el Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre la intensificación y ampliación del ACMA para incluir la cooperación en relación con la seguridad de los contenedores y cuestiones conexas firmado el 28 de abril de 2004;
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
mercancías que no se transporten en contenedores
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.oj4 oj4
Fue desarrollado también un Contenedor Microgun 5,56 mm de 224 x 25 cm, para uso externo en aviones ligeros y helicópteros.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Para el caso de que se responda de modo negativo a la primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente pide que se dilucide si el transporte de 3.000 litros de gasóleo de calefacción realizado por un particular en tres contenedores dentro del espacio de carga de una furgoneta, constituye una forma de transporte atípica en el sentido del artículo 9, apartado 3, de la Directiva.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
91° Envases vacíos, comprendidos los grandes recipientes para granel, (GRG), vacíos, vagones-cisterna vacíos, contenedores-cisterna vacíos, así como vagones para mercancías a granel vacíos y los pequeños contenedores para mercancías a granel vacíos, sin limpiar, que hayan contenido materias de la clase 8.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Encuentre el costo de los materiales que hagan más barato el contenedor. 17.
May I be excused?Literature Literature
EADS apoya a las Fuerzas Armadas Alemanas en las misiones de soldados alemanes en el extranjero con contenedores protegidos destinados a la atención médica.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsCommon crawl Common crawl
En caso de recorridos procedentes del extranjero con destino a la zona suiza próxima a la frontera (y a la inversa), se autorizarán excepciones, sin emolumentos, para cualesquiera mercancías hasta un peso total de # toneladas, y en caso del transporte de contenedores ISO de # pies en tráfico combinado, hasta un máximo de # toneladas
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineeurlex eurlex
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Se están llevando a cabo nuevos almacenamientos en contenedores
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladMultiUn MultiUn
Contenedores de seguridad metálicos, en concreto, armaritos para llaves, tubos de almacenamiento y cajas depósito de seguridad para llaves
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.tmClass tmClass
En el caso de contenedores y cisternas, el valor por defecto es «1»
Nobody knows, and nothing is certainEurlex2019 Eurlex2019
Pequeños contenedores, metálicos y rectangulares, estaban desperdigados por los alrededores de la herida.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Tenemos más de dos mil contenedores estancos con alimentos para eso.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Eurlex2019 Eurlex2019
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantes
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Si bien el procedimiento ha seguido produciendo retrasos y ha ocasionado gastos adicionales de manejo, almacenamiento y sobrestadía respecto de los cuales el Organismo ha solicitado el reembolso de las autoridades israelíes, que ha sido denegado, la reducción de los registros de los cargamentos por razones de seguridad ha disminuido el promedio del tiempo para autorizar el pasaje de los contenedores en el puerto en comparación con el período examinado anteriormente y, por lo tanto, ha reducido los gastos adicionales
She wouldn' t even kill meMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.