continuadamente oor Engels
continuadamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuously
en
without pause
El laboratorio de ideas y tendencias para investigar y testar continuadamente la efectividad de los proyectos.
The laboratory of ideas and trends (The Ripper) to investigate and continuously test the effectiveness of projects.
continually
en
in a continuous manner
El laboratorio de ideas y tendencias para investigar y testar continuadamente la efectividad de los proyectos.
The laboratory of ideas and trends (The Ripper) to investigate and continuously test the effectiveness of projects.
continuously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sugiere asimismo que las organizaciones indígenas establezcan un consejo de pueblos indígenas en cada región o subregión a nivel internacional, con el mandato de evaluar continuadamente el nivel de realización de la meta, los objetivos y el programa de acción del Segundo Decenio.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Desde 1958, Nepal ha participado continuadamente en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y ya ha aportado más de 50.000 efectivos en 29 misiones de mantenimiento de la paz.
I already put the money under the wastebasketUN-2 UN-2
Artículo 28, está organizado de modo que pueda funcionar continuadamente.
Your boyfriend called againUN-2 UN-2
El resultado es que la linea transcurre continuadamente de un extremo al otro.
Demon in heavenLiterature Literature
- que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia,
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Es como una auditoría criptográfica que se realiza de antemano y continuadamente.
Nothing is going onLiterature Literature
—La situación económica mejora lenta y continuadamente desde octubre.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Australia ha instado continuadamente a ambas partes a que cumplan las obligaciones que contrajeron en virtud de la hoja de ruta para la paz en el Oriente Medio, que continúa siendo la vía más práctica para alcanzar este objetivo.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
- la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia;
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, antes y durante dicho período de reflexión, el Reino Unido ha realizado continuadamente actos unilaterales que son contrarios a la Declaración de 1995, la cua1 prevé expresamente el accionar conjunto de ambos Gobiernos en el área de 1a controversia prevista en ese instrumento.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
Solicita de las sucesivas presidencias de la UE que trabajen y velen continuadamente por la ejecución y la realización de los citados objetivos;
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonenot-set not-set
Mantener continuadamente un buen comportamiento de la economía es fundamental para conseguir un prolongado periodo de creación de puestos de trabajo, única respuesta válida y duradera a la marginación social.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
a) si la proporción entre el déficit público previsto o real y el producto interior bruto sobrepasa un valor de referencia, a menos que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia;
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Un análisis global de los resultados de la investigación indica que la consecuencia de la expiración de las medidas llevaría probablemente a volúmenes continuadamente elevados y posiblemente cada vez mayores de importaciones procedentes de China y de Vietnam, a precios que incluso serían cada vez más inferiores a los de la industria comunitaria.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Todo extranjero que lleve al menos tres años casado con un ciudadano albanés puede obtener la nacionalidad albanesa por el procedimiento de naturalización si demuestra que ha vivido legal y continuadamente en el territorio de la República de Albania durante al menos un año.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
Si bien el Comité toma nota de un descenso en el número de personas en prisión preventiva en 2014 como consecuencia del empleo de medidas alternativas, le preocupa que, durante los procesos penales, en los centros de detención policial y lugares de detención se utilicen continuadamente la prisión preventiva y la detención administrativa, que pueden ampliarse hasta los 180 días.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Es una marcha ociosa en el llano, en la base de la montaña, en lugar de escalar continuadamente hasta la cumbre.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
- que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia;
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia,
Bearing in mind that some local authorities,such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Australia ha instado continuadamente a ambas partes a que cumplan las obligaciones que contrajeron en virtud de la hoja de ruta para la paz en el Oriente Medio, que continúa siendo la vía más práctica para alcanzar este objetivo
from the grieved expression in your eyesMultiUn MultiUn
Cumplan progresivamente, continuadamente y en igualdad de oportunidades, las obligaciones establecidas en la legislación vigente, en este reglamento y en el reglamento de régimen interno del centro al que hayan ingresado
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?MultiUn MultiUn
«La violencia global ha disminuido continuadamente desde mediados del siglo XX».
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia
whereasfor reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexECB ECB
El Comité recuerda que, en lo que atañe a las desapariciones forzadas, la privación de libertad, cuando no ha sido reconocida o cuando se oculta la suerte corrida por la persona desaparecida o el lugar en el que esta se encuentra, sustrae a esa persona del amparo de la ley y la expone continuadamente a un riesgo grave para su vida, riesgo del que el Estado debe rendir cuentas.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingUN-2 UN-2
En particular, los Estados de Europa occidental han presentado informes periódicamente desde el año civil # mientras que los Estados de Europa oriental han informado continuadamente desde el año civil
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.