contra toda lógica oor Engels
contra toda lógica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perversely
No obstante, contra toda lógica, las tendencias no son alentadoras.
Perversely, however, the trends are not encouraging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contra toda lógica, le había parecido que los ladridos venían de allí.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Sin embargo, contra toda lógica, cuanto más nos habíamos separado del carro, más aterrorizado estaba yo.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Durante todo este tiempo me había convencido, contra toda lógica, que encontraría a mi padre.
alex, follow meLiterature Literature
Contra toda lógica, su suspicacia sirvió para animarlo.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Sería realmente contra toda lógica
I think that' s ludicrousopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos pedían sopa, vino caliente o, contra toda lógica, cerveza.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Le fastidió un poco, contra toda lógica, que Stella no hubiese añadido: «Pero tú has estado muy bien».
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Pero Honor no estaba dispuesta a reconocerlo y, contra toda lógica, endureció su ataque.
Action is required nowLiterature Literature
Contra toda lógica, protege a los fuertes en contra de los débiles.
I' m gonna fly tomorrowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su frío desdén alcanzó hasta al capitán, quien, contra toda lógica, salió en defensa de su tripulación.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Contra toda lógica, esa idea la hacía feliz.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Contra toda lógica, sacó un cachorro pequeño de su sombrero de copa y se lo entregó a Hunter.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
No obstante, contra toda lógica, las tendencias no son alentadoras
It' s a long drive down from the beachMultiUn MultiUn
Pero también, contra toda lógica, podría haberse enquistado aún más.
I was going to get themLiterature Literature
Sin embargo, contra toda lógica, enseguida volvió a oscurecerse el cielo y siguió atronando.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Pero, contra toda lógica religiosa, Rafael insistió en pintarlas casi siempre en compañía de dos bebés.
Better go home, JohnLiterature Literature
Ya no estaba obligado a seguir las decisiones de su patrón, y eligió, contra toda lógica, regresar aquí.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
No obstante, le dolía; contra toda lógica y sentido común, le dolía.
Hostiles are looseLiterature Literature
Naturalmente conocía la firmeza con que Fitz creía en su suerte contra toda lógica.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Contra toda lógica, casi lamentó haberla echado con tanta rapidez.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Es el logro arraigado de ese repetido ideal del que nuestra sociedad se avergüenza bastante, contra toda lógica.
I would, if I were themLiterature Literature
Asimismo, razonó contra toda lógica, era bueno que hiciera prácticas en público.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Lo miró como si considerara que él, contra toda lógica, podría ser ese asesino.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Por desgracia, contra toda lógica, daba la impresión de que Leto se había recuperado.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Por entonces ya estaba lanzado, convenciéndose a sí mismo por milésima vez contra toda lógica.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
443 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.