contradijésemos
contradicen oor Engels
contradicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of contradecir.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of contradecir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con los informes médicos presentados por el autor, el Estado Parte afirma que contradicen la falta de credibilidad del autor respecto de las razones por las que solicita el asilo
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapMultiUn MultiUn
Podría parecer que son dos realidades que se contradicen; en realidad no es así, porque es precisamente la misericordia de Dios que lleva a cumplimiento la verdadera justicia.
root vegetables and olivesvatican.va vatican.va
El rendimiento de las ventas y el capital ya era negativo, y una cantidad importante de producción ya se había desplazado fuera de la Comunidad, si bien dichas observaciones no contradicen las conclusiones sobre el perjuicio causado.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Según un informe de 1997 elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a medida que triunfa la globalización, aumentan y se agravan las diferencias en la distribución de los ingresos individuales y, además, las teorías económicas se contradicen abiertamente con los hechos.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
En efecto, en su solicitud inicial ABB indicó que el cartel funcionaba desde 1994 al menos, y sus observaciones de 11 de marzo de 2004 no contradicen esa afirmación.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
No obstante, al mismo tiempo debe respetar las convenciones internacionales, algunas de las cuales se contradicen entre sí.
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Si se observa el proceso de Lisboa en su conjunto, creo que algunas de sus afirmaciones contradicen lo que estamos tratando de lograr con nuestros objetivos en materia de empleo.
What about that stink- palm back there?Europarl8 Europarl8
El informe está plagado de errores y presunciones que no se basan en conclusiones lógicas y objetivas y que, en la mayoría de los casos, contradicen los hechos sobre el terreno, como ya se ha mencionado.
They' re your peopleUN-2 UN-2
—Algunos hechos contradicen su versión; otros la apoyan.
The father you loveLiterature Literature
También contradicen el último informe del Equipo independiente de evaluación fronteriza del Líbano, que confirmó que no había corrientes de armas o combatientes a través de la frontera.
My mother gave it to meUN-2 UN-2
Sí, también estoy descubriendo cosas sobre usted que contradicen la idea del psicoanálisis perfecto.
Where do you think you are going?Literature Literature
Las prácticas del Gobierno de Israel en los territorios palestinos ocupados contradicen el espíritu de paz verdadera y no reflejan deseo alguno de paz.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!UN-2 UN-2
Blazey (Australia) dice que su delegación ha votado a favor del proyecto de resolución A/C.4/58/L.18 y condena todos los actos que contradicen el Cuarto Convenio de Ginebra.
She' s your familyUN-2 UN-2
Pablo y Santiago no se contradicen entre sí: las buenas obras siguen a la justificación.
What were you thinking?WikiMatrix WikiMatrix
Pero las leyes de la física contradicen...... la premisa de su relato
It certainly looks like heropensubtitles2 opensubtitles2
¿Estos datos contradicen lo que afirma el editor?
The son of the procurator?Literature Literature
Por lo tanto, apelo al liderazgo del Parlamento para que se garantice que nuestra labor legislativa se coordine mejor para que no terminemos otra vez en una situación en que las comisiones proponen enmiendas que se contradicen unas con otras.
He owns three saloonsEuroparl8 Europarl8
Mientras que las transferencias financieras de un banco central a su Gobierno nacional, por ejemplo en forma de asignación de beneficios o distribución de dividendos, no necesariamente contradicen este principio, la independencia financiera necesita ser garantizada por una legislación detallada que establezca normas y condiciones para tales transferencias financieras y que asegure, por ejemplo a través de una cláusula específica de salvaguardia, que el banco central dispone de los medios financieros necesarios para la puesta en práctica de todas sus tareas relacionadas con el SEBC.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Cada día hacen declaraciones que contradicen una a otra.
It' s the tough- guy actmid.ru mid.ru
Las partículas y las ondas se contradicen unas a otras.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Aunque en el plano económico general el crecimiento resulta decepcionante, hay personas que contradicen esa tendencia.
You got good albumsLiterature Literature
Esto aportará más claridad, reduciendo la actual proliferación de regímenes nacionales de certificación de la ciberseguridad que se solapan y posiblemente se contradicen.
not determinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hecho, los actos de racismo observados en España a menudo contradicen las buenas intenciones expresadas por el Estado.
That' s not herUN-2 UN-2
Según las demandantes, dichas cifras «al parecer se contradicen» con la información contenida en un artículo titulado «Seamless changes transform the European scene», publicado en el «Metal Bulletin» de abril de 1996, que indica que sólo las ventas de tubos sin soldadura de Dalmine superaban las 700.000 toneladas en 1994.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
Y, por último, el Tribunal de Justicia debe comunicar al órgano jurisdiccional nacional si debe atender a su jurisprudencia o a la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) cuando ambos tribunales se contradicen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.