contrato de préstamo a la gruesa
bottomry contract · contract of bottomry
contrato de préstamo oor Engels
contrato de préstamo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lending agreement
“Préstamos de recompra inversa” comprende la financiación concedida a cambio de valores adquiridos mediante pactos de recompra o prestados mediante contratos de préstamo de valores.
“Reverse repurchase loans” include finance granted in exchange for securities bought under repurchase agreements or borrowed under securities lending agreements;
loan agreement
El BEI firma a continuación el contrato de préstamo con el prestatario.
The EIB then signs the loan agreement with the borrower.
loan contract
El contrato de préstamo, por lo tanto, cumple la primera condición.
The loan contract therefore fulfils the first condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los auditores no pudieron obtener el último contrato de préstamo celebrado.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Recordaba a un agente hipotecario que acaba de dar una prolongada explicación sobre un complejo contrato de préstamo.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
- contratos de préstamos globales, líneas no utilizadas
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
El contrato de préstamo estipulaba que todos los pagos debían efectuarse, en principio, en la moneda del préstamo.
its qualitative and quantitative composition is not as statedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITO CON ARION
We' ve got a police jazz bandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El BEI firma a continuación el contrato de préstamo con el prestatario.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
Como conclusión, se afirma que, dadas las circunstancias, los contratos de préstamo constituían la mejor decisión económica racional.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igualmente, y por carta de 24 de julio de 1995, facilitaron una copia del contrato de préstamo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
un contrato de préstamo de valores
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
a)la preparación, negociación y firma del contrato de préstamo en nombre de la Comunidad;
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Conforme al contrato de préstamo, éste debía amortizarse en 84 plazos mensuales de 209,52 euros cada uno.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
(b) un contrato de préstamo de valores;
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
Contratos de préstamo cuando es posible no devolver el préstamo.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
El que un prestatario no cumpla un contrato de préstamo concreto es un hecho financiero.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
C. El régimen de los contratos de préstamo o de prenda
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Organización de contratos de préstamo en relación con valores
Trust the systemtmClass tmClass
Por otra parte, los bancos se reservaban el derecho a rescindir los contratos de préstamo si:
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Los pagos correspondientes a la transferencia de los PEC se canalizaron mediante contratos de préstamo de igual importe.
The last time i saw her in the cliniceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dime, ¿un contrato de préstamo se termina cuando uno de vuestros deudores muere?
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Por el resto del contrato de préstamo, (2 años) se extenderá un descuento del 35% del precio minoritario.
All right, girls, listen upLiterature Literature
El contrato de préstamo y las garantías concedidas duran un período equivalente al período de suspensión.
Did you know Bao Ting?UN-2 UN-2
Los contratos de préstamo entre el prestamista y el beneficiario se celebraron el 22 de noviembre de 1997.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
14 El 15 de junio de 2011, la deudora celebró otro contrato de préstamo con BNP.
People count on usEurlex2019 Eurlex2019
(b) rectificación del incumplimiento del contrato de préstamo a largo plazo;
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
El contrato de préstamo, por lo tanto, cumple la primera condición.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
7547 sinne gevind in 374 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.