contrato de reaseguro de excedente
surplus reinsurance
contrato de reaseguro oor Engels
contrato de reaseguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reinsurance treaty
(5) Los contratos de reaseguro prevén una retención para las sociedades TEKO, escalonada en función del siniestro máximo esperado.
(5) Under the reinsurance treaties the TEKO companies have to assume a retained portion of liability (graduated in accordance with possible maximum loss).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos contratos de «reaseguro» tienen una profunda lógica económica y una larga historia.
You' re an #er nowLiterature Literature
b) en los contratos de reaseguro no se produzca, o sea insignificante, la transferencia del riesgo.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Deterioro del valor de los activos derivados de contratos de reaseguro
It" s just a sampleEurLex-2 EurLex-2
No se aplicará a los contratos de reaseguro.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el cedente aplicará esta NIIF a los contratos de reaseguro que ceda.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
en los contratos de reaseguro no se estipule, o sea limitada, la transferencia del riesgo
Getting angry?oj4 oj4
Prohibición de rechazar contratos de reaseguro o de retrocesión
Play him tougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los derechos contractuales netos del cedente, en un contrato de reaseguro.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
b) en los contratos de reaseguro no se estipule, o sea limitada, la transferencia del riesgo.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
(b) los contratos de reaseguro que ceda.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Importes (p. ej., efectivo) recibidos de reaseguradores o deducidos por estos con arreglo al contrato de reaseguro.
Well, too late to do me any goodEurlex2019 Eurlex2019
Contrato de reaseguro
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
m) contratos de reaseguro.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
a) la naturaleza o la calidad de los contratos de reaseguro haya cambiado significativamente desde el ejercicio anterior;
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
en los contratos de reaseguro no se produzca, o sea insignificante, la transferencia del riesgo
The yellow house over thereeurlex eurlex
Simplificación para el efecto de reducción del riesgo de los contratos de reaseguro, a efectos del artículo 111
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEuroParl2021 EuroParl2021
la naturaleza o la calidad de los contratos de reaseguro haya cambiado significativamente desde el ejercicio anterior
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaeurlex eurlex
Importes recuperables de los contratos de reaseguro y de las entidades con cometido especial
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todo contrato de seguro que no sea un contrato de reaseguro
You called out her nameoj4 oj4
Un activo derivado de contratos de reaseguro habrá deteriorado su valor sí, y sólo si:
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Un contrato de reaseguro es un tipo de contrato de seguro.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
2219 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.