coste de disposición de residuos oor Engels
coste de disposición de residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waste disposal cost
en
The amount of money incurred for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: EFP / OED / TOE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultados: Se obtiene un modelo de aprovechamiento de residuos sólidos orgánicos en las técnicas de tratamiento biológico de compostaje aeróbico y lombricultivo, optimizando el sistema con el ahorro de emisiones de gases efecto invernadero emitidos a la atmósfera, y en la reducción total del costo de disposición final de residuos sólidos orgánicos en relleno sanitario.
Let' s keep goingscielo-abstract scielo-abstract
Habida cuenta de las implicaciones potenciales de la Directiva marco de residuos y de la Directiva de vertidos, se puede afirmar razonablemente que si las disposiciones de estas Directivas se aplicasen plenamente a los residuos de las industrias extractivas, el coste final de la aplicación de las disposiciones de esta propuesta sería despreciable.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
(2) El informe Schemes for financing radioactive waste storage and disposal, encargado por la Dirección General de Medio Ambiente y publicado en octubre de 1998 (EUR 18185) contiene información detallada sobre las modalidades de disposición de los fondos para cubrir los costes de la gestión de los residuos radiactivos en cada Estado miembro.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
MENA-Water ayuda a las industrias a cumplir con las cada vez estrictas normas sobre aguas residuales mejorando la eficiencia y reduciendo los costes de disposición de residuos.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esa razón, los residuos de carga deben quedar excluidos de los sistemas de recuperación de los costes y de la aplicación de la tarifa indirecta; la tarifa de entrega de los residuos de carga debe ser abonada por el usuario de la instalación receptora, tal como especifiquen las disposiciones contractuales entre las partes implicadas u otras disposiciones locales.
I was frightenednot-set not-set
La Comisión puede respaldar el principio de internalización de los costes de la gestión de los residuos en el precio del producto, aunque, en su opinión, se trata de algo más adecuado para un considerando que para una disposición obligatoria.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
Asimismo hay que mencionar la obligación de entregar los residuos a un recolector con arreglo al artículo 8 y las disposiciones sobre la imputación de los costes conforme al principio de «quien contamina paga» con arreglo al artículo 15.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
el productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del punto #, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!oj4 oj4
el productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del punto 3, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo.
Tell me you can' t hear thatnot-set not-set
4) El productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del punto 3, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglynot-set not-set
4) el productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del apartado 3, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo.
Are you ready for this?not-set not-set
El primer esfuerzo permitirá ahorrar en costos de disposición final de residuos y generar ingresos marginales de la venta de materiales reciclables.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 A estos efectos, procede, en particular, tener en cuenta criterios ligados al tipo de bienes inmuebles ocupados por los usuarios, a la superficie y a la afectación de dichos bienes, a la capacidad productiva de los «poseedores» de los residuos, al volumen de los contenedores puestos a disposición de los usuarios y a la frecuencia de la recogida, en la medida en que esos parámetros pueden influir directamente en el importe de los costes de la gestión y eliminación de los residuos.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las diferencias principales en las necesidades de recursos comprenden: a) recursos adicionales por valor de 1.032.500 dólares en la partida de personal de contratación nacional que sobre todo son resultado de la aplicación del tipo de cambio de 0,70 euros por dólar de los Estados Unidos basado en la previsión hecha por el Banco Mundial para 2011, en comparación con el tipo de cambio de 0,773 euros aplicado en el presupuesto de 2009/10; b) necesidades adicionales de 724.100 dólares en instalaciones e infraestructura para servicios de mantenimiento de acuerdo con las disposiciones de los nuevos contratos de servicios de comida, limpieza y eliminación de residuos, así como aumentos en el costo de la electricidad, el agua, el gas y los servicios de construcción relacionados con la instalación de tres subestaciones para contar con un mayor suministro de energía.
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
37 Dicho órgano jurisdiccional se pregunta, en particular, si la citada disposición debe interpretarse en el sentido de que el coste soportado por el «poseedor» de los residuos, que los entrega para su eliminación, debe ser proporcional a la cantidad de residuos realmente entregados.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Para ello, el órgano jurisdiccional nacional podrá, en particular, tener en cuenta criterios ligados al tipo de bienes inmuebles ocupados por los usuarios, a la superficie y a la afectación de dichos bienes, a la capacidad productiva de los «poseedores», al volumen de los contenedores puestos a disposición de los usuarios y a la frecuencia de la recogida, en la medida en que esos parámetros pueden influir directamente en el importe de los costes de la gestión de los residuos.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos establecimientos de salud con nuestra tecnología de no incineración eco-amigable pueden reducir el costo de la disposición de residuos biológicos a la vez que minimizan el riesgo de contaminación cruzada ya que todo el proceso es hecho dentro de un mismo recipiente.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residuos industriales siguen convirtiéndose en un gran problema no sólo ambiental sino económico, ya que las mismas empresas tienen que asumir altos costos de disposición de éstos.
I think the Jews believe that, as wellscielo-abstract scielo-abstract
El proyecto evaluó los costes externos de los pesticidas para los consumidores a través de experimentos de elección así como su disposición a pagar por productos con niveles diferentes de residuos de pesticidas.
Here' s my plancordis cordis
93 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.