cría caballar oor Engels
cría caballar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breeding of horses
horse farming
horse-breeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel hombre le explicó que la cría caballar en Irán estaba amenazada de un terrible peligro: la peste.
It' il be toughLiterature Literature
Hasta tiene una participación en una granja de cría caballar en Kentucky.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Después, los caballeros empezaron a hablar en voz baja y reposada sobre caballos, cría caballar y apuestas.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Hasta tiene una participación en una granja de cría caballar en Kentucky.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Se alegraba de poder distraerse visitando los excelentes establos de cría caballar de Newmarket.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Hoy, Chris Langan vive en la Missouri rural, en una granja de cría caballar.
Bachelor partyLiterature Literature
Al terminar el servicio activo se asentaban como colonos militares y asumían labores auxiliares como la cría caballar.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Se trata de obras hipológicas que pueden ser comparadas con cualquier tratado moderno de la cría caballar.
What' s going on?Literature Literature
Middleburg era una zona rural salpicada de granjas de cría caballar y grandes propiedades propiedad de famosos.
$# was bid last!Literature Literature
El sistema UELN ha sido acordado a escala mundial entre las principales organizaciones de cría caballar y de competiciones.
The president wants to see you, please come over tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12)El sistema UELN ha sido acordado a escala mundial entre las principales organizaciones de cría caballar y de competiciones.
No, just sick of petty corruption downtowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autorización sólo podrá concederse a las asociaciones que garanticen destinar exclusivamente sus ingresos en provecho de la cría caballar en el Land.»
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
La autorización sólo podrá concederse a las asociaciones que garanticen destinar exclusivamente sus ingresos en provecho de la cría caballar en el Land.»
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
Como allí no había escuelas de cría caballar, decidí dejar los estudios y entrar en el mundo de la cría de caballos de carreras.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.jw2019 jw2019
Los nuevos receptores de las subvenciones agrícolas incluyen empresas ferroviarias, picaderos hípicos, granjas de cría caballar, clubs de golf y de recreo y autoridades locales.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEuroparl8 Europarl8
Compañías de ferrocarriles, clubes de equitación o de cría caballar, clubes de golf y ayuntamientos se encuentran entre los nuevos beneficiarios de la ayuda agrícola comunitaria.
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
En Enfidaville, que según su nombre nativo era un palacio del beys de Túnez, hubo un gran establecimiento que cría caballar y un frecuentado mercado semanal.
Train tickets?WikiMatrix WikiMatrix
El sistema UELN (Universal Equine Life Number = número equino permanente universal) ha sido acordado a escala mundial entre las principales organizaciones de cría caballar y de competiciones.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
La notificación indicó también que el Servicio de la Cría Caballar lleva el libro genealógico de varias razas, incluyendo los caballos pura raza español, pura sangre, caballo árabe, trotón, etc.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Una reducción de los ingresos tendría repercusiones en el sector de la cría y no permitiría a las carreras hípicas garantizar su función de mejora de la especie equina y el fomento de la cría caballar.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Además, en el segundo guión del apartado 2 del artículo 4 se permite a los Estados miembros reservar un máximo del 20 % de los beneficios o de las ganancias obtenidos con el concurso a la mejora de la cría caballar.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que la Comisión Europea considera que la cría caballar es una actividad agrícola y que los fondos del Plan de Desarrollo Rural están financiados en parte por la UE, ¿no considera la Comisión que dicha exclusión es inaceptable?
Literature Scan Report.not-set not-set
«Se autorizarán únicamente aquellas carreras de caballos que tengan como fin exclusivo la mejora de la especie equina y estén organizadas por sociedades cuyos estatutos sociales hayan sido aprobados por el Ministro de Agricultura, previo dictamen del conseil supérieur des haras [Consejo Superior de Cría Caballar].»
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
1) Los importes representados por las ganancias no reclamadas están a disposición de PMU, pero deben financiar en prioridad gastos sociales y, en segundo lugar, gastos de control, supervisión y funcionamiento, fomento de la cría caballar e inversiones relacionadas directamente con la organización de carreras hípicas y apuestas mutuas.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.