cuarentava parte
fortieth
cuadragésima parte oor Engels
cuadragésima parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortieth
Ese cupo deberá representar una cuadragésima parte de la plantilla total de la empresa o establecimiento.
This quota is set at one fortieth of the employer’s total payroll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concentración de T3 en el plasma sanguíneo humano es aproximadamente una cuadragésima parte que la de T4.
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
La renta del etíope medio es alrededor de una cuadragésima parte de la de un ciudadano medio inglés.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
(Un mínimo es la cuadragésima parte de una medialuna).
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Este 1 % supone solo una cuadragésima parte del gasto total de la Unión Europea.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Europarl8 Europarl8
En # hubo # suicidios, es decir # por cada # personas, es decir una cuadragésima parte del total de defunciones
You' re spoiling him!MultiUn MultiUn
Ese cupo deberá representar una cuadragésima parte de la plantilla total de la empresa o establecimiento.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Europa gestiona el 2,5 %, es decir, una cuadragésima parte del gasto presupuestario total en Europa.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEuroparl8 Europarl8
¿Y están dispuestos a arrastrar el nombre de su padre por todo esto, por una cuadragésima parte de la herencia?
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1998 hubo 7.124 suicidios, es decir 11,7 por cada 100.000 personas, es decir una cuadragésima parte del total de defunciones.
It never did matterUN-2 UN-2
Las contribuciones de los Estados miembros constituyen la cuadragésima parte de su gasto nacional y, sin embargo, parece que hasta eso es demasiado.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEuroparl8 Europarl8
LONDRES – Hogar de una sexta parte de la población mundial, aunque sólo aporta una cuadragésima parte del PBI mundial, África es la víctima más evidente de la recesión global.
What about this on here instead, mom?News commentary News commentary
Por ejemplo, se ha lanzado al mercado europeo copias chinas de platos de la firma «Villeroy et Boch» a un precio de venta que representa la cuadragésima parte del precio original.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, se ha lanzado al mercado europeo copias chinas de platos de la firma Villeroy et Boch a un precio de venta que representa la cuadragésima parte del precio original.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
En los hombres equivalen a una trigésima séptima parte del peso del cuerpo, en las mujeres a una cuadragésima tercera parte.
Great kings of menjw2019 jw2019
El Pakistán había intervenido social y económicamente para reducir la vulnerabilidad de las poblaciones en peligro mediante el precepto del zakat (limosna), que obliga a los musulmanes a donar una cuadragésima parte de su riqueza a la caridad.
Mode of actionUN-2 UN-2
Si el precio actual de una canal de bovino es de 400 euros los 100 kg o 4 euros el kilo, 10,1 kg equivaldría a 40,40 euros, es decir, aproximadamente una cuadragésima parte de la inversión en el tratamiento médico.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
El 23 de enero de 2008, la República de Corea notificó su consentimiento en quedar vinculada por las disposiciones del Protocolo, con lo que se convirtió en el cuadragésimo Estado parte en este instrumento.
By October 2006 - A consolidated annual report to be providedto the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.UN-2 UN-2
Hoy es el cuadragésimo día después del parto y esta noche Remington y yo podremos tener sexo de nuevo.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No # ( # parte I), párr
Nah, this ain' t between me and you, homeyMultiUn MultiUn
6 de enero: Nuevo México comienza a formar parte de Estados Unidos como cuadragésimo séptimo Estado.
Back up, back up, back up!WikiMatrix WikiMatrix
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No # ( # ), primera parte
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestMultiUn MultiUn
El Presidente invita a los presentes a elegir a otros cuatro miembros, a la vista de la entrada en vigor de la Convención para el cuadragésimo primer Estado parte el 1° de julio de 2009, conforme a lo previsto en los párrafos 1 a 5 del artículo 72 de la Convención.
mission expensesUN-2 UN-2
Véase Consejo de Europa, Asamblea Parlamentaria, cuadragésimo período ordinario de sesiones (tercera parte) # de enero a # de febrero de # extes adoptés par l'Assemblée, Estrasburgo, (Francia
then bring gradually to boiling and boil for half an hourMultiUn MultiUn
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No # ( # ), tercera parte, sección B, párrs
Thank you, noMultiUn MultiUn
235 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.