la crisis de los 40
midlife crisis
cuadragésimo oor Engels
cuadragésimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortieth
en
person or thing
En 2007, celebraremos el cuadragésimo aniversario de la misión del Rev. Taisen Deshimaru en Europa.
In 2007, we will commemorate the fortieth anniversary of the start of Deshimaru's mission in Europe.
forty
George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos de América.
George Bush is the forty-first president of America.
40th
Me bajé del auto en la calle 40.
I got out of the car at 40th Street.
fortieth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fréon 40
CFC 40 · F 40 · Freon 40 · R 40 · chloromethane · fluorocarbon-40 · methyl chloride · monochloromethane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión fue examinada por la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones # y
I' il go get the carMultiUn MultiUn
El profundo interés de Kenya en acoger la Conferencia se debía al interés que las cuestiones que iban a debatirse revestía para el país, así como para todos los Estados miembros, y al hecho de que la ocasión brindaría la oportunidad de conmemorar el cuadragésimo aniversario de la fecha en que Kenya acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia, en 1976, en el Kenyatta International Convention Centre.
So we will be lending them a handUN-2 UN-2
Como continuación a la resolución 48/134 de 20 de diciembre de 1993 relativa a las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos, aprobada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones y a la Declaración hecha en la Primera Conferencia Africana de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, celebrada en Yaundé del 5 al 7 de febrero de 1996, las autoridades senegalesas han concedido garantías estatutarias al Comité Senegalés de Derechos Humanos.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Este tema, que se incluyó en el programa del cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1991, fue propuesto originalmente para su inclusión en el proyecto de programa de ese período de sesiones por el Presidente del cuadragésimo quinto período de sesiones de la Asamblea (véase la decisión 45/461).
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Con carácter complementario, deben mencionarse los considerandos octavo, décimo, cuadragésimo primero, octogésimo tercero y octogésimo séptimo del Preámbulo de la Directiva 2010/13, cuyo tenor es el siguiente:
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
En el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la AALCO surgieron mandatos pertinentes a la labor de las Naciones Unidas.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
En ese período de sesiones, la Asamblea condenó el ataque militar perpetrado el 15 de abril de 1986 contra la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista; exhortó al Gobierno de los Estados Unidos de América a abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en el arreglo de controversias y diferencias con la Jamahiriya Árabe Libia; exhortó a todos los Estados a abstenerse de proporcionar asistencia o instalaciones de ningún tipo para la perpetración de actos de agresión dirigidos contra la Jamahiriya Árabe Libia; afirmó el derecho de la Jamahiriya Árabe Libia a recibir una compensación apropiada por las pérdidas materiales y humanas que se le habían infligido; pidió al Consejo de Seguridad que mantuviese en examen la cuestión; y pidió al Secretario General que informase al respecto a la Asamblea en su cuadragésimo segundo período de sesiones (resolución 41/38).
What are you doing?UN-2 UN-2
La cuadragésima sesión de la Asamblea de la OACI se celebrará entre el 24 de septiembre y el 4 de octubre en Montreal, Canadá.
I can' t beiieve I let you fuck meEurlex2019 Eurlex2019
� Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras Decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 (GC(46)/RES/DEC(2002)).
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
En su decimocuarto período de sesiones, la Asamblea General creó un órgano permanente, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (resolución # (XIV)), cuya composición original de # miembros se amplió finalmente a # en el cuadragésimo noveno período de sesiones (resoluciones # (XVI) # (XXVIII) # y
Keep your dirty hands off of me!MultiUn MultiUn
El 19 de diciembre de 1991, en su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 46/181, titulada “Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo”, y el Plan de Acción contenido en el anexo del informe del Secretario General de fecha 13 de diciembre de 1991 (A/46/634/Rev.1 y Corr.1).
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
Reglamento (CE) n° 1267/2001 de la Comisión, de 27 de junio de 2001, por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la cuadragésima quinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1531/2000
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General acogió con satisfacción la aprobación, el 9 de mayo de 1992, de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (resolución 47/195).
That' s good news, right?UN-2 UN-2
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento núm # ( # ), párr
Dr. Baker runs this facilityMultiUn MultiUn
Pide también a la Comisión que los programas de sus futuros períodos de sesiones, a partir del cuadragésimo noveno, que se celebrará en 2006, incluyan temas para examinar su contribución a la labor de las entidades responsables de convocar conferencias de las Naciones Unidas o de aplicar sus resultados;
Too often it is a power that is abusedUN-2 UN-2
En sus períodos de sesiones vigésimo segundo, trigésimo quinto, cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General decidió introducir nuevas enmiendas en el título del tema (resolución # (XXII) # párr
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.MultiUn MultiUn
La entrega de las cantidades ofrecidas a la intervención deberá efectuarse antes del cuadragésimo sexto día siguiente al de presentación de la oferta a que se refiere el apartado 1. ».
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia General también recuerda la declaración hecha por el Presidente de la cuadragésima tercera reunión, celebrada en 1999, en relación con el mismo tema del programa.
Get back!- just tell me what' s going on!UN-2 UN-2
El jefe del movimiento, Agathon Rwasa, fue uno de los invitados de honor cuando, el # ° de julio de # celebramos el cuadragésimo sexto aniversario de la independencia nacional
Being with me?MultiUn MultiUn
En su trabajo, los laboratorios y establecimientos que manipulen virus vivos de la fiebre aftosa deberán regirse al menos por la sección I de las «Normas mínimas para los laboratorios que trabajen con el virus de la fiebre aftosa in vitro e in vivo», que figuran en el apéndice 7 del informe adoptado en la cuadragésima sesión general de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (EuFMD), que tuvo lugar entre los días 22 y 24 de abril de 2013 en Roma («las normas de bioseguridad») ( 45 ).
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Fue el resucitado Hijo de David, Jesucristo, quien, en el día cuadragésimo desde su resurrección, ascendió de regreso al cielo.
I really think you could be great at thisjw2019 jw2019
El 10 de junio de 1998, durante su 31o período de sesiones, la Comisión dedicó una jornada conmemorativa especial, el “Día de la Convención de Nueva York”, a celebrar el cuadragésimo aniversario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958).
Esmeralda, let him speak firstUN-2 UN-2
En 2007, celebraremos el cuadragésimo aniversario de la misión del Rev. Taisen Deshimaru en Europa.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentCommon crawl Common crawl
El 10 de junio de 1998, durante su 31o período de sesiones, la Comisión celebró una jornada conmemorativa especial, el “Día de la Convención de Nueva York”, para festejar el cuadragésimo aniversario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958).
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
En su cuadragésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea decidió cambiar el título del tema por “Lucha internacional contra el uso indebido de drogas y el tráfico ilícito” (resolución
Are they dead?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.