la crisis de los 40
midlife crisis
cuadragésima oor Engels
cuadragésima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fortieth
En 2007, celebraremos el cuadragésimo aniversario de la misión del Rev. Taisen Deshimaru en Europa.
In 2007, we will commemorate the fortieth anniversary of the start of Deshimaru's mission in Europe.
feminine form of cuadragésimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fréon 40
CFC 40 · F 40 · Freon 40 · R 40 · chloromethane · fluorocarbon-40 · methyl chloride · monochloromethane
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cuestión fue examinada por la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo, quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones # y
Subject: EU Anti-Trafficking DayMultiUn MultiUn
El profundo interés de Kenya en acoger la Conferencia se debía al interés que las cuestiones que iban a debatirse revestía para el país, así como para todos los Estados miembros, y al hecho de que la ocasión brindaría la oportunidad de conmemorar el cuadragésimo aniversario de la fecha en que Kenya acogió el cuarto período de sesiones de la Conferencia, en 1976, en el Kenyatta International Convention Centre.
By the teacherUN-2 UN-2
Como continuación a la resolución 48/134 de 20 de diciembre de 1993 relativa a las instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos, aprobada por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones y a la Declaración hecha en la Primera Conferencia Africana de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, celebrada en Yaundé del 5 al 7 de febrero de 1996, las autoridades senegalesas han concedido garantías estatutarias al Comité Senegalés de Derechos Humanos.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
Este tema, que se incluyó en el programa del cuadragésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1991, fue propuesto originalmente para su inclusión en el proyecto de programa de ese período de sesiones por el Presidente del cuadragésimo quinto período de sesiones de la Asamblea (véase la decisión 45/461).
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Con carácter complementario, deben mencionarse los considerandos octavo, décimo, cuadragésimo primero, octogésimo tercero y octogésimo séptimo del Preámbulo de la Directiva 2010/13, cuyo tenor es el siguiente:
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
En el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la AALCO surgieron mandatos pertinentes a la labor de las Naciones Unidas.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
En ese período de sesiones, la Asamblea condenó el ataque militar perpetrado el 15 de abril de 1986 contra la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista; exhortó al Gobierno de los Estados Unidos de América a abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en el arreglo de controversias y diferencias con la Jamahiriya Árabe Libia; exhortó a todos los Estados a abstenerse de proporcionar asistencia o instalaciones de ningún tipo para la perpetración de actos de agresión dirigidos contra la Jamahiriya Árabe Libia; afirmó el derecho de la Jamahiriya Árabe Libia a recibir una compensación apropiada por las pérdidas materiales y humanas que se le habían infligido; pidió al Consejo de Seguridad que mantuviese en examen la cuestión; y pidió al Secretario General que informase al respecto a la Asamblea en su cuadragésimo segundo período de sesiones (resolución 41/38).
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
La cuadragésima sesión de la Asamblea de la OACI se celebrará entre el 24 de septiembre y el 4 de octubre en Montreal, Canadá.
Always looking for somethingEurlex2019 Eurlex2019
� Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras Decisiones de la Conferencia General, cuadragésima sexta reunión ordinaria, 16 a 20 de septiembre de 2002 (GC(46)/RES/DEC(2002)).
Stay outta troubleUN-2 UN-2
En su decimocuarto período de sesiones, la Asamblea General creó un órgano permanente, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (resolución # (XIV)), cuya composición original de # miembros se amplió finalmente a # en el cuadragésimo noveno período de sesiones (resoluciones # (XVI) # (XXVIII) # y
That depends on how good a sailor you areMultiUn MultiUn
El 19 de diciembre de 1991, en su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 46/181, titulada “Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo”, y el Plan de Acción contenido en el anexo del informe del Secretario General de fecha 13 de diciembre de 1991 (A/46/634/Rev.1 y Corr.1).
The classification society or classification societies as well as any other organisation,where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Reglamento (CE) n° 1267/2001 de la Comisión, de 27 de junio de 2001, por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la cuadragésima quinta licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1531/2000
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
En su cuadragésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General acogió con satisfacción la aprobación, el 9 de mayo de 1992, de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (resolución 47/195).
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento núm # ( # ), párr
I' m sure you' il enjoy his presenceMultiUn MultiUn
Pide también a la Comisión que los programas de sus futuros períodos de sesiones, a partir del cuadragésimo noveno, que se celebrará en 2006, incluyan temas para examinar su contribución a la labor de las entidades responsables de convocar conferencias de las Naciones Unidas o de aplicar sus resultados;
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
En sus períodos de sesiones vigésimo segundo, trigésimo quinto, cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto, la Asamblea General decidió introducir nuevas enmiendas en el título del tema (resolución # (XXII) # párr
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodMultiUn MultiUn
La entrega de las cantidades ofrecidas a la intervención deberá efectuarse antes del cuadragésimo sexto día siguiente al de presentación de la oferta a que se refiere el apartado 1. ».
Just follow me in hereEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia General también recuerda la declaración hecha por el Presidente de la cuadragésima tercera reunión, celebrada en 1999, en relación con el mismo tema del programa.
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
El jefe del movimiento, Agathon Rwasa, fue uno de los invitados de honor cuando, el # ° de julio de # celebramos el cuadragésimo sexto aniversario de la independencia nacional
It' s freaky, isn' t it?MultiUn MultiUn
En su trabajo, los laboratorios y establecimientos que manipulen virus vivos de la fiebre aftosa deberán regirse al menos por la sección I de las «Normas mínimas para los laboratorios que trabajen con el virus de la fiebre aftosa in vitro e in vivo», que figuran en el apéndice 7 del informe adoptado en la cuadragésima sesión general de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa (EuFMD), que tuvo lugar entre los días 22 y 24 de abril de 2013 en Roma («las normas de bioseguridad») ( 45 ).
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurLex-2 EurLex-2
Fue el resucitado Hijo de David, Jesucristo, quien, en el día cuadragésimo desde su resurrección, ascendió de regreso al cielo.
I could' ve destroyed it!jw2019 jw2019
El 10 de junio de 1998, durante su 31o período de sesiones, la Comisión dedicó una jornada conmemorativa especial, el “Día de la Convención de Nueva York”, a celebrar el cuadragésimo aniversario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958).
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
En 2007, celebraremos el cuadragésimo aniversario de la misión del Rev. Taisen Deshimaru en Europa.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementCommon crawl Common crawl
El 10 de junio de 1998, durante su 31o período de sesiones, la Comisión celebró una jornada conmemorativa especial, el “Día de la Convención de Nueva York”, para festejar el cuadragésimo aniversario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 10 de junio de 1958).
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
En su cuadragésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea decidió cambiar el título del tema por “Lucha internacional contra el uso indebido de drogas y el tráfico ilícito” (resolución
Sometimes a hug is goodMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.