se lo preguntaré cuando lo vea
I'll ask him when I see him
cuando las veo oor Engels
cuando las veo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I see you
Se lo explicaré con más detalle cuando lo vea.
I'll explain it in more detail when I see you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y se me llenan los ojos de lágrimas cuando las veo alternar con las que pueden.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Recuerdo cosas cuando las veo, pero no son... visiones, como las de Eldor.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Sabes, cuando las veo llegar con sus bolsas, empiezo a salivar
Are you trying to ruin my life?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, cuando las veo llegar con sus bolsas, empiezo a salivar.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado aquí lo suficiente para saberlo cuando las veo.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Reconozco las coincidencias cuando las veo, y aquí hay un montón de ellas.
How many years were you in the army?Literature Literature
¡ Conozco a dos putas del gueto cuando las veo!
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alejo del espejo y es entonces cuando las veo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Las aves blancas están “en la cima... descansando... mirando al valle... me siento bien cuando las veo.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Siempre pienso en ti cuando las veo.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recolocamos nuestras cosas de nuevo sobre la arena húmeda y estamos a punto de asentarnos cuando las veo.
Are you out of your mind?Literature Literature
Cuando las veo en la vereda...
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco las cargas estándar de demolición cuando las veo.
stop it, okay stop itLiterature Literature
—Las recojo cuando las veo, es lo que hago, milady.
RemunerationLiterature Literature
Reconozco las de dos capas cuando las veo.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no sea mi fuerte, pero reconozco las cosas con clase cuando las veo.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Cuando las veo, sé que estoy a punto de perder la conciencia.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Tenía unas hermosas tetas..., puedo admitirlo cuando las veo en alguna otra mujer.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
No te ofendas " E ", se me ocurren cuando las veo.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las veo me da la impresión de que no te faltan alternativas.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Las pago cuando las veo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Las cosas me parecen más vívidas cuando las veo con la imaginación que con los ojos».
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Creo que había intentado limpiársela, pero soy médico, reconozco las manchas de sangre cuando las veo.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
He estado aquí lo suficiente para saberlo cuando las veo
I really think we must leave Veniceopensubtitles2 opensubtitles2
2886 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.