estaba leyendo un libro cuando el perro entró en la casa
I was reading a book when the dog entered the house
cuando leía oor Engels
cuando leía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I read
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.
My mouth waters when I read cooking books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candy sonreía cuando leía la acusación: —Sólo se han dejado el fraude y la posesión de estupefacientes...
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Era un verdadero excéntrico, que se echaba a llorar delante de los alumnos cuando leía un poema.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Y, cuando leía de nuevo sus palabras, le sorprendía que hubiesen salido de ella.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Incluso me reía cuando leía esa parte —dijo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Además, ¿qué había dicho De Chauliac, que ahora aguijoneaba su cerebro cuando leía ese pasaje?
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Estaba acostumbrado a repetirle las cosas a Rhoda cuando leía.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
Todavía tendía a mover los labios cuando leía.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Cuando leía su nombre en la tumba de su tía.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Anthony pensó en sus experiencias cuando leía a Aristóteles, Bentham y Descartes en la universidad.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Ya le oí cuando leía.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando leía la carta mi mundo se cayó en pedazos
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
No me sentía afortunado muy a menudo, pero sí cuando leía este tipo de cosas.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Pocos meses después murió en una butaca cuando leía tranquilamente un libro al sol.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
¿Desde cuándo leía el jefe los informes del laboratorio?
You were a giantLiterature Literature
Cuando leía eso pensaba en la vida
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando leía a esos poetas, me daban ganas de decir: «Pero si esto es un montón de mentiras.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
# Todo era un sueño cuando leía la revista Word Up
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando leía Luces y sombras... yo dejaba de existir.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Cuando leía del Libro de Mormón, lo sostenía al revés y miraba desde arriba.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
Pensó que parecía estar en paz cuando leía... como un ángel, con la cabeza inclinada como si rezara.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Cuando leía a Browning no pensaba en nada más.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Tu carta, sentimientos, preocupaciones, deseos y calidez... literalmente me saltaron... cuando leía tu mensaje sincero.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando leía sus relatos y redacciones los viernes, aullaban de risa.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Recuerdo lo concentrado que estaba usted, las noches de invierno, cuando leía junto a la chimenea.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Cuando leía a Lovecraft, mi prosa se volvía voluptuosa y bizantina.
But I don' t know howLiterature Literature
2253 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.