cuello de botella en disco
disk bottleneck
cuello de botella oor Engels
cuello de botella
es
Evento de la evolución en el que un porcentaje significativo de especies muere o no puede reproducirse por otras razones, y su población se reduce de 50% o más, frecuentemente de varios órdenes de magnitud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bottleneck
en
narrowing of the road, especially resulting in a delay
La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
choker
genetic bottleneck
es
Evento de la evolución en el que un porcentaje significativo de especies muere o no puede reproducirse por otras razones, y su población se reduce de 50% o más, frecuentemente de varios órdenes de magnitud.
en
An evolutionary event in which a significant percentage of a population or species is killed or otherwise prevented from reproducing, and the population is reduced by 50% or more, often by several orders of magnitude.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neck · population bottleneck · choke point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bottleneck, neck
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.
I wonder whyted2019 ted2019
Se mantuvieron los viejos cuellos de botella de la infraestructura, que limitaron la expansión del sector privado.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emNews commentary News commentary
Cuello de botella
The applicant claims that the Court shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En diversos puntos posteriores a ese cuello de botella aparecieron diferencias entre las razas.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Disponibilidad de información ¿Un cuello de botella para investigación y evaluación en políticas de salud?
I don' t think you got the plums, boyscielo-title scielo-title
¿Entonces, quien rompe el cuello de botella?
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pruebas pueden hacerse para detectar problemas especÃficos (cuellos de botella) o por prevenciÃ3n.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistCommon crawl Common crawl
Igual que un corcho demasiado grande metido en un cuello de botella demasiado estrecho, me quedé atascado.
You think you can kill me?Literature Literature
Jonah dice: —Primero, quiero que veamos los cuellos de botella, porque ése es otro aspecto del problema.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Una máquina automática representa el cuello de botella en el taller.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Estos rangos restringidos pueden provocar cuellos de botella poblacionales que reducen la variación genética.
If you were, so many girls would not be chasing youWikiMatrix WikiMatrix
construir los enlaces pendientes y eliminar los cuellos de botella, especialmente en los tramos transfronterizos;
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Gary tenía que pasar por un camino estrecho que servía como cuello de botella natural.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Un cuello de botella potencial es la autorización de pagos externa.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
“Sí, Jim, estoy muy consciente de que la estación de inspección es un cuello de botella.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Está menos claro si el cuello de botella intelectual que criticaba Backus ha cambiado mucho desde 1977.
Never againWikiMatrix WikiMatrix
Para ganarlo, hay que ensartar cuatro de los cinco aros en los cuellos de botella.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Punto de decisión El paso 2 es la restricción o cuello de botella.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Mitigación de los cuellos de botella de Lyon: estudios y obras
You disobeyed, Jerryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y, sobre todo y muy especialmente, hay que resolver los cuellos de botella.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEuroparl8 Europarl8
Como siempre, las partes de cuello de botella siguen siendo escasas.
You know they were lies!Literature Literature
También eran de metal, tampoco tenían cojines y eran tan cómodos como un cuello de botella.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
El aumento de la concentración de los componentes de secreción podría mitigar este cuello de botella potencial.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mancordis cordis
La regulación ex ante como norma debe limitarse exclusivamente a los cuellos de botella de carácter económico.
Get some therapynot-set not-set
9624 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.