cultura humanista oor Engels
cultura humanista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanistic culture
El derecho a la libertad y a la coexistencia está reconocido universalmente por la cultura humanista y por los convenios internacionales.
The right to freedom and coexistence is universally recognised by humanist culture and international conventions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cultura humanista del Renacimiento fue sustituida por la alabanza de la autoridad tradicional.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Sus libros escolares prueban a Macropedius como a un hombre de gran cultura humanista y seguidor de Erasmo.
He' s not in thereWikiMatrix WikiMatrix
Esto vale para la cultura humanista a pesar del secularismo y naturalismo que parecen caracterizarla.
I couldn' t help itLiterature Literature
Es necesario aprovechar todas las fuerzas de la cultura humanista y científica en la lucha contra el cambio climático.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
El molino de la cultura humanista ha dejado de recibir y de moler el grano vital de los conocimientos científicos.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
El derecho a la libertad y a la coexistencia está reconocido universalmente por la cultura humanista y por los convenios internacionales.
Over, and... goodEuroparl8 Europarl8
La base común de conocimientos y competencias promueve particularmente una cultura humanista y científica en favor del libre ejercicio de la ciudadanía.
Knowing that she' s half fish half humanUN-2 UN-2
La base común de conocimientos y competencias promueve particularmente una cultura humanista y científica en favor del libre ejercicio de la ciudadanía
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
Su genio brilló brevemente y después de su muerte fue rápidamente olvidado con el auge de la cultura humanista y clásica del Renacimiento.
Did you really think he was gonna tell you anything?WikiMatrix WikiMatrix
Nadie tiene el derecho a decidir sobre la vida de un tercero. Exigencias de otro tipo contradicen el espíritu de nuestra cultura humanista.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Europarl8 Europarl8
el desarrollo de una cultura humanista-digital que pueda dar una nueva dimensión al dominio manipulador del algoritmo de las noticias falsas y la desinformación en línea.
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurlex2019 Eurlex2019
LABIDI (Observador de Túnez) dice que, desde el comienzo del proceso de reforma en 1987, Túnez ha desarrollado de forma gradual una cultura humanista de democracia y pluralismo.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Es imprescindible utilizar un método científico para la enseñanza de la cultura humanista; en este contexto, se presta una atención especial al aprendizaje de lenguajes y sistemas multimedia.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentUN-2 UN-2
Es imprescindible utilizar un método científico para la enseñanza de la cultura humanista; en este contexto, se presta una atención especial al aprendizaje de lenguajes y sistemas multimedia
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
El Sr. LABIDI (Observador de Túnez) dice que, desde el comienzo del proceso de reforma en # únez ha desarrollado de forma gradual una cultura humanista de democracia y pluralismo
It' s who gave Emma the dollMultiUn MultiUn
El quinto pilar, relativo a la "Cultura humanista", trata de comunicar a los alumnos "el sentido de la continuidad y de la ruptura, de la identidad y de la diversidad"
I wouldn' t be caught dead!MultiUn MultiUn
El quinto pilar, relativo a la "Cultura humanista", trata de comunicar a los alumnos "el sentido de la continuidad y de la ruptura, de la identidad y de la diversidad".
Nobody trusted you, everybody' s lied to youUN-2 UN-2
11 del Acta Literal) de la conciencia europea en que se basa la integración realizada en los cincuenta últimos años como exclusivamente heredera de la cultura humanista y de la cultura cristiana .
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
Para fomentar una cultura humanista y competencias sociales y cívicas y participar en la construcción de una historia común, se organizan actividades (concursos, celebraciones y jornadas de acción) como complemento de la enseñanza.
You' # explain nothingUN-2 UN-2
Así ocurrió en la Edad Media, cuando los monasterios eran el lugar en que se conservaba la riqueza cultural del pasado y en los que se construía una nueva cultura humanista y cristiana.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturevatican.va vatican.va
En Francia, la educación imparte valores como la cultura humanista; en la Federación de Rusia los principios enunciados en la Ley de educación incluyen "el carácter humanista de la educación" y "el carácter público de la educación".
Yes, I did.I loved itUN-2 UN-2
"De la concepción bíblica del hombre -afirmó Juan Pablo II en la exhortación postsinodal Ecclesia in Europa-, Europa ha tomado lo mejor de su cultura humanista (...) y ha promovido la dignidad de la persona, fuente de derechos inalienables" (n.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?vatican.va vatican.va
De la concepción bíblica del hombre, Europa ha tomado lo mejor de su cultura humanista, ha encontrado inspiración para sus creaciones intelectuales y artísticas, ha elaborado normas de derecho y, sobre todo, ha promovido la dignidad de la persona, fuente de derechos inalienables.(
Please, master, don' t send me awayvatican.va vatican.va
En este tiempo comienza el período del universalismo polaco, en el que destaca primeramente la universidad de Cracovia: y después seguirán otros acontecimientos: el comienzo de la dinastía Jagellonica, la providencial obra de la Reina Beata Jadwiga, la unión polaco-lituana, el gran desarrollo de la cultura humanista cristiana.
You' re gonna love it herevatican.va vatican.va
Me parece indescriptible que en él se siga citando a la cultura humanista y judeocristiana de Europa y se dé a entender que esta ha sido siempre refugio de la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y de las minorías, y la libertad de religión y de conciencia.
I know what junk isEuroparl8 Europarl8
403 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.