cultura importada oor Engels
cultura importada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imported culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llegada de los food trucks, o camiones de comida, deberían añadir un nuevo color a este banquete, pero los lugareños no se adaptan a esta cultura importada.
The superb bird of paradise calls to attract a femalegv2019 gv2019
La nueva cultura secular importada a Rusia en tiempos de Pedro era incuestionablemente europea.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
El Ministerio de Cultura ha importado varias muchachas de placer terrestres; dice que son excelentes ejemplares...
Substance overdoseLiterature Literature
La cultura occidental ha sido importada únicamente a unas pocas de las ciudades más importantes.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Las mujeres Maguzawa son conocidas por mostrar una posición independiente en la actividad económica, en contraste con la cultura del harem importada presente en muchos otros hogares.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingWikiMatrix WikiMatrix
Los objetos de metal eran importados de la cultura de Maikop.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la relacionalidad no es un producto chino importado a la cultura japonesa.
Okay, tell meLiterature Literature
Este sistema ha funcionado bien en el contexto de los Fondos Estructurales y debería ser importado al programa Cultura 2007.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries otherthan the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
—Toda esta maldita cultura de los litigios la hemos importado de Estados Unidos.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Por supuesto, está dicho que no quieren ver la cultura política de Taiwán importada a la central porque tenemos diaras demostraciones en la calle y no necesitamos repetir eso en el Legco.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?gv2019 gv2019
Yersin también tuvo parte en la agricultura, y fue un pionero en la cultura de árboles de caucho importados de Brasil (Hevea brasiliensis) a la Indochina.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
Desarrollada mayormente de boca en boca, esta temprana cultura de usuario de internet parece ser importada del corazón de Rusia.
The ladies love this flavor!gv2019 gv2019
Para que esto suceda, los tribunales y las demás instituciones deben tener como base no un modelo importado, sino la cultura y las tradiciones de la sociedad local.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
Para que esto suceda, los tribunales y las demás instituciones deben tener como base no un modelo importado, sino la cultura y las tradiciones de la sociedad local
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
Con respecto a la mutilación genital, hay que señalar que estas prácticas no forman parte de la cultura camerunesa, sino que han sido importadas por los numerosos refugiados que viven en el país.
I mean, is the African market worth that much?UN-2 UN-2
Todo esto está degenerando nuestras costumbres con esas culturas importadas.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente debo decir que grupos infames como Daesh son fruto de los vínculos fracasados con culturas importadas.
Do you think you could go out with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la independencia en 1947, la India aplicó una política centrada en sí misma y en la industria pesada, pero resultó que la tasa de crecimiento económico se debía menos a la cultura india que a una importada planificación económica socialista (fabiana y de otra índole).
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling,feverNews commentary News commentary
Lamentablemente debo decir que grupos infames como Daesh son el engendro de este tipo de lazos fallidos con las culturas importadas.
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo mi pesar debo decir que grupos infames como Daesh son engendros y frutos de las relaciones fracasadas con culturas importadas.
Whatever happens.There is no life without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Cuba la cultura importada que mas influyó en lo que se convertiría en el folclor afrocubano fue la del pueblo yoruba.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso no significa que complazca a todo el mundo, pues más de un país se ha quejado del imperialismo cultural estadounidense al ver que su juventud abandona la cultura local y favorece la llamativa recreación importada de Estados Unidos.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
En otras palabras, en territorio francés, la cultura francesa y las tradiciones francesas no tienen preeminencia o importancia sobre las culturas importadas por los migrantes.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MTV Chi apuntaba mostrar al mundo la cultura pop asiática estadounidense, con vídeos de música importados desde Taiwán, Hong Kong y China, así como programas con mucho rating en Estados Unidos y el mundo entero.
I guess Charlie' s staying for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.