custodia global oor Engels
custodia global
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
global custody
Podría yo beneficiarme de una solución de Custodia Global?
Would I benefit from a Global Custody solution?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué dimensión tiene su red de Custodia Global?
I' m going back inCommon crawl Common crawl
Podría yo beneficiarme de una solución de Custodia Global?
but itd be a very expensive pictureCommon crawl Common crawl
¿Qué puesto ocupa Pictet en la calificación de servicios de Custodia Global?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Common crawl Common crawl
Pictet ha sido clasificado como el mejor Custodio Global del mundo en la encuesta 2010 de Global Investor.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Common crawl Common crawl
Los servicios de gestión de activos de garantía generalmente se prestan sobre la base de activos mantenidos en custodia en un DCVI o custodio global.
You are forgetting nothing, are you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios, experiencia en Banca Privada, gestión de activos institucionales, calificación de servicios de custodia global, dimensión de la red de custodia global, fondos de inversión.
That song just reminds me of my boyfriendCommon crawl Common crawl
En las encuestas de 2009, R&M Consultants (R&M) nos clasificó como Custodio Global No 1 en Norteamérica y 4o en la clasificación general.
The section on prosperity contains three principlesCommon crawl Common crawl
Si Usted utiliza varios gestores de patrimonios y tiene un patrimonio de inversión superior a 100 millones de CHF, una solución de custodia global puede resultarle muy ventajosa.
Why didn' t you tell me sooner?Common crawl Common crawl
Estamos orgullosos de haber sido clasificados como el custodio global de máxima calidad del mundo en 9 de los últimos 16 años en la encuesta realizada por R&M Consultants.
Why you date me?Common crawl Common crawl
Estos servicios incluyen la custodia global de los activos de los fondos, el préstamo de valores para la venta al descubierto, la financiación necesaria para generar el efecto multiplicador y servicios tecnológicos.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Estos servicios incluyen la custodia global de los activos de los fondos, el préstamo de valores para la venta al descubierto, la financiación necesaria para generar el efecto multiplicador y servicios tecnológicos
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidoj4 oj4
Intesa San Paolo Servizi Trasnazionali S.p.A. y Sanpaolo Bank s.a.: servicios de custodia global y de administración de fondos para clientes institucionales y, en menor medida, individuales situados en Italia y en Luxemburgo
We get married in the morningoj4 oj4
Intesa San Paolo Servizi Trasnazionali S.p.A. y Sanpaolo Bank s.a.: servicios de custodia global y de administración de fondos para clientes institucionales y, en menor medida, individuales situados en Italia y en Luxemburgo.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
RBC Dexia: actualmente es una empresa en participación entre RBC y Dexia SA, desarrolla su actividad en la custodia global, administración de fondos y pensiones, préstamo de valores, servicios a accionistas, analítica y otros servicios relacionados.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Combinando la excelencia en materia de custodia global con nuestra experiencia en gestión patrimonial, los inversores pueden aprovechar al máximo las ventajas de dos siglos de dedicación a la protección, al crecimiento y al control de sus inversiones de cartera.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalCommon crawl Common crawl
Una gama completa de servicios de inversor para instituciones, en concreto, custodia global, administración de fondos y pensiones, servicios a accionistas, soporte de distribución, préstamo y petición de valores, servicios de reconciliación, supervisión y notificación de cumplimiento, análisis de inversiones y servicios de tesorería
The attacker %tmClass tmClass
Aunque Clydesdale y HSBC actúan también en calidad de custodios, las comisiones generales que cobran por sus servicios como «trustees» no se refieren a la custodia global, para la que se prevé una comisión distinta, mientras que Citicorp, a pesar de ser «trustee», no actúa en calidad de custodio.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Servicios de custodia de inversiones globales
I just examined the girltmClass tmClass
desempeñan actividades globales de custodia de valores para los que no actúan como depositarios; como parte de estas actividades globales de custodia, los DCVI ofrecen servicios de préstamo y otros servicios tripartitos
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeoj4 oj4
Como parte de estas actividades globales de custodia, los DCVI ofrecen servicios de préstamo y otros servicios tripartitos, y
Farm work on the holdingnot-set not-set
Otro antiguo contratista de Manchurian Global fue llevado bajo custodia por el FBI en el aeropuerto O'Hare de Chicago esta mañana.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, este diálogo debe ser serio, en un espíritu de asociación, y motivado por un esfuerzo orientado a mejorar el funcionamiento del sistema democrático en Rusia, más que por el sermón de un supuesto custodio de la democracia global.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
los Depositarios centrales de valores internacionales (DCVI), que realizan dos clases de actividades: 1) desempeñan el papel de los DCV en lo que respecta a la liquidación de las transacciones de eurobonos, y 2) desempeñan actividades globales de custodia de valores para los que no actúan como depositarios.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeynot-set not-set
Como parte de estas actividades globales de custodia, los DCVI ofrecen servicios de préstamo y otros servicios tripartitos, y c) las Contrapartes centrales, que desempeñan funciones de garantía central y, en la mayoría de los casos, desarrollan actividades de «netting» (ambas definidas como compensación [«clearing»] en la Comunicación de la Comisión).
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?not-set not-set
Marco de Selección para Custodios Globales;
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.