custodia judicial oor Engels
custodia judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custody
A principios de este año, un tribunal le levantó la custodia judicial.
Earlier this year a court ordered her release from judicial custody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imposición de la custodia judicial se regula en el capítulo 5 de la Ley de encarcelamiento.
Did you know Bao Ting?UN-2 UN-2
Las personas que se encuentren bajo custodia judicial permanecerán las 24 horas en celdas cerradas con llave.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
La imposición de la custodia judicial se regula en el capítulo # de la Ley de encarcelamiento
The ladies love this flavor!MultiUn MultiUn
El acusado queda bajo custodia judicial.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
La nombramos custodio judicial de la misma.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas sometidas a custodia judicial tendrán derecho a recibir sin restricciones visitas de su abogado defensor.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
Las personas sometidas a custodia judicial no estarán obligadas a trabajar (art. 93).
Just stay steadyUN-2 UN-2
A principios de este año, un tribunal le levantó la custodia judicial.
Show me on my neckglobalvoices globalvoices
Huir de la custodia judicial
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
Someter con prontitud a todos los detenidos a la custodia judicial (Países Bajos);
Oh, you gotta be kidding!UN-2 UN-2
Las personas sometidas a custodia judicial no estarán obligadas a trabajar (art
Excuse me, that is a rumourMultiUn MultiUn
Otros 365 se encuentran bajo custodia judicial a la espera de juicio después haber sido acusados.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
En unos días será enviado a la cárcel bajo custodia judicial.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Mañana decidiremos si permanece bajo custodia judicial o no.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Actualmente se encuentra en custodia judicial, mientras avanza el procedimiento
That just about cover it, trooper?oj4 oj4
Alguien le sacó de la custodia judicial.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las personas que se encuentren bajo custodia judicial usarán su propia ropa.
I put that down thereUN-2 UN-2
Entre enero y agosto se registraron 894 muertes bajo custodia judicial, y 74 bajo custodia policial.
Hey, I' m marrying a dead woman!amnesty.org amnesty.org
Arrestaron a su padre y el niño quedó bajo custodia judicial.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación se examinan las condiciones de imposición de la custodia judicial.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Las personas que se encuentren bajo custodia judicial usarán su propia ropa
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
Kataria está bajo custodia judicial.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su razonamiento consistía en que, si quedaba bajo custodia judicial, un juez tendría jurisdicción sobre mis movimientos.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Custodia judicial para protegerlas.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, " JC " medio bajo custodia judicial.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2062 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.