dada a exagerar
given to exaggeration
dado a exagerar oor Engels
dado a exagerar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
given to exaggeration
Buena persona, gordo y pomposo Lucas no es dado a exagerar.
No, but dear fat, pompous Lucas isn't given to exaggerating.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre dado a exagerar, al principio Truman logró ese equilibrio de mala manera.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Ginge siempre fue dado a exagerar.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Aquellos que están acostumbrados al flemático estilo de Rich saben que no es dado a exagerar.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Buena persona, gordo y pomposo Lucas no es dado a exagerar.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, pero hace más de veinte años que conozco a Alberto y no es muy dado a exagerar.
One last word.Literature Literature
Y, aparte de eso, papá no era dado a exagerar.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
—¿No eres dado a exagerar, verdad, Lyanius?
She has bad nervesLiterature Literature
Siebert no era dado a exagerar.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Y él tampoco es un hombre dado a exagerar.
they must be trained menLiterature Literature
Styles era piloto del Mississippi, un apuesto joven que aunque no mentiroso era muy dado a exagerar las cosas.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Pese a conocerlo desde hacía poco tiempo, Fulke se había dado cuenta de que Gerald tenía tendencia a exagerar.
No.This is good... WowLiterature Literature
Es por ello porque llamo a no exagerar, dado que las partes se encuentran en permanente contacto y solucionan on-line todas las discrepancias que van surgiendo.
They talked my parents into keeping me awaymid.ru mid.ru
Es de conocimiento general que los hombres tienden a ser dado a exagerar.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arcipreste era, como la mayoría de clérigos, muy dado a exagerar.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otemi no era un hombre dado a exagerar.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—A Mel le gusta exagerar, por si no te has dado cuenta.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Podríamos exagerar y afirmar que, dado que la realidad no se ajusta a las reglas, estas están siendo adaptadas para que encajen con la realidad.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEuroparl8 Europarl8
A este respecto es difícil exagerar la importancia del informe del Grupo Brahimi que ha dado un nuevo impulso poderoso al proceso de transformación de las actividades en este ámbito.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
A este respecto es difícil exagerar la importancia del informe del Grupo Brahimi que ha dado un nuevo impulso poderoso al proceso de transformación de las actividades en este ámbito
We' re not going to waste timeMultiUn MultiUn
185 En cuanto a la refutación por Siemens de las declaraciones de ABB, es preciso considerar que, aun si no puede excluirse, como se expuso en el anterior apartado 64, que ABB se hubiera sentido incitada a exagerar la importancia del comportamiento infractor de sus competidores, ello no podría privar a las declaraciones de ABB y del Sr. M. de todo valor probatorio sobre la interrupción por Siemens de su participación en el cartel en 1999. En efecto, dado que ABB se refiere exclusivamente al respecto a los recuerdos del Sr.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Podríamos exagerar y afirmar que, dado que la realidad no se ajusta a las reglas, estas están siendo adaptadas para que encajen con la realidad.
Where is this guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eva ha decidido marcarle bien los ojos a Tamara y dado que es un maquillaje para un evento de noche, ha decidido dar un poco de color a los labios, sin exagerar demasiado...
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una enmienda muy importante de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía es la Enmienda 6, que la comisión aprobó por gran mayoría y que establece lo siguiente: «De acuerdo con una mayoría abrumadora de científicos, por razones puramente científicas no es posible un trasplante de células madre de embriones humanos a pacientes durante el período de vigencia del Sexto Programa Marco de investigación (hasta finales de 2006), dado que este enfoque se encuentra prácticamente en el estadio de investigación básica y un trasplante en este momento comportaría riesgos incalculables para los receptores» Tal y como señala claramente esta enmienda, no podemos exagerar diciendo que podemos curarlo todo.
Let me ask you a question, seriouslyEuroparl8 Europarl8
Como algunos de ustedes se habrán dado cuenta, es ligeramente diferente a la de Fusion, porque quería exagerar la iluminación en el primer plano y en algunos otros lugares claves para hacer que la estetica luciera caricaturesca, a diferencia del enfoque naturalista de la composición que hice en Fusion.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Estado también indicó que el Sr. Thomas “había dado la impresión de que tenía graves problemas de ajuste social que lo habían llevado a inventar o exagerar algunos incidentes y a olvidar genuinamente su participación en otros”.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.