dar fe de oor Engels
dar fe de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to attest to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisdom Chan puede dar fe de ello.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
Ella puede dar fe de eso.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, puedo dar fe de eso.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo puedo dar fe de ello, puesto que he sido testigo de parte del proceso.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
«Por lo menos puedo dar fe de que existe la torre de Santa Bárbara», dijo José Palacios.
I started it?It' syour faultLiterature Literature
¿Puede alguien dar fe de esto?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vas a lograrlo, y vas a dar testimonio, vas a dar fe de quienes no sobrevivieron.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
He sido testigo de todo el asunto, y puedo dar fe de su autenticidad.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
“La virtual misma ha de dar fe de nosotros.”
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Aportó los nombres y señas de personas que podían dar fe de la historia de sus vagabundeos.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Yo no puedo dar fe de la calidad de su servicio...
The Slovak RepublicLiterature Literature
Puedo dar fe de ello, pues he sido testigo de algunos de los milagros que ha obrado.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Dar fe de la nacionalidad argelina del cónyuge;
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).UN-2 UN-2
Puedo dar fe de los años y decenios de ataques.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
Él puede dar fe de mi inocencia —insistió.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Puedo dar fe de la veracidad del señor Singer.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había hombres presentes que puedan dar fe de lo que viste?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Puedo dar fe de ello.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas personas que se han quedado dormidas al volante pueden dar fe de ello. 9.
Look at him todayLiterature Literature
—les ordenó Elbryan—; huid para salvaros y poder dar fe de lo ocurrido.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Algunos han dudado de sus palabras, pero yo puedo dar fe de su verdad.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Como diputado elegido en el Norte de Francia, antigua región industrial, puedo dar fe de eso.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Europarl8 Europarl8
¡Podía dar fe de que eso le pasaba cada vez que ponía el pie en Londres!
I just make a jokeLiterature Literature
¿Alguien podría dar fe de eso?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Conoce a alguien que pueda dar fe de ello?
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
7486 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.