dar fe de
to attest to
dar fe oor Engels
dar fe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bear witness
certify
testify
to attest
vouch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wisdom Chan puede dar fe de ello.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
«Puedo dar fe, sin faltar a ningún deber internacional, de la simpatía que siento por ustedes», les dijo.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Tenía que dar fe por Nick, permitir que abandonara esta vida bajo su mirada amante.
It' s already time for shifts!Literature Literature
¿Nosotros, que hemos comparecido ante vosotros una y mil veces para daros fe en una nueva Alemania?
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Ella puede dar fe de eso.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, puedo dar fe de eso.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo puedo dar fe de ello, puesto que he sido testigo de parte del proceso.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
«Por lo menos puedo dar fe de que existe la torre de Santa Bárbara», dijo José Palacios.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Esta es una enseñanza de la que nosotros, desde Centroamérica, podemos dar fe.
A covert actionUN-2 UN-2
¿Puede alguien dar fe de esto?
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vas a lograrlo, y vas a dar testimonio, vas a dar fe de quienes no sobrevivieron.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
He sido testigo de todo el asunto, y puedo dar fe de su autenticidad.
They don' t know any betterLiterature Literature
-Puedo dar fe del estado intransitable de los caminos, pobre muchacho -comentó Arthur.
You called out for meLiterature Literature
“La virtual misma ha de dar fe de nosotros.”
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Aportó los nombres y señas de personas que podían dar fe de la historia de sus vagabundeos.
There, things are more limitedLiterature Literature
Yo no puedo dar fe de la calidad de su servicio...
According to that Directive,where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Puedo dar fe de ello, pues he sido testigo de algunos de los milagros que ha obrado.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Dar fe de la nacionalidad argelina del cónyuge;
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Puedo dar fe de los años y decenios de ataques.
I told Colin the homespun approachUN-2 UN-2
No las cogeré por dar fe del honor de Scott.
I' m always hereLiterature Literature
Él puede dar fe de mi inocencia —insistió.
Reject the washingsLiterature Literature
Puedo dar fe de la veracidad del señor Singer.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Había hombres presentes que puedan dar fe de lo que viste?
And what do I get in return?Literature Literature
Puedo dar fe de ello.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas personas que se han quedado dormidas al volante pueden dar fe de ello. 9.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
8247 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.