dar forma a algo oor Engels
dar forma a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to shape sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo procesar la maraña de pensamientos para dar forma a algo coherente.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Eso podría inducirme a dar forma a algo más horrible que lo que usted ha creado.
there was a light breezeLiterature Literature
No hace sino dar forma a algo que sucederá de todas formas.
Tell me what you thinkLiterature Literature
No sé cómo puedes dar forma a algo tan grande sin que se deshaga.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Cómo dar forma a algo en seis días?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Movió las manos, como si intentara dar forma a algo que encajara mejor que las palabras—.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Soy un dios, y cada vez que trato de dar forma a algo hermoso, esto se vuelve abominable.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Quiero dar forma a algo distinto a los libros, la forma en que vivía la gente.
Why would you still be protecting Jacob?Literature Literature
Una tejedora elige cuidadosamente entre la magia que la rodea y la usa para dar forma a algo nuevo.
Fast for a biped?Literature Literature
Y, la palabra hecho procede de la palabra hebrea asa, lo cuál significa dar forma a algo que ya ha sido creado.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
La palabra radical latina informare transmite la idea de dar forma a algo, tal como el alfarero da forma a la arcilla.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
Resulta interesante señalar que, en francés, la palabra formation (de morphe en griego y forma en Latín), encierra el mismo sentido de disciplina colectiva, pues significa dar forma a algo o dar la forma apropiada a fin de incorporarlo a una unidad más amplia.
And he told Richard about it alsoUN-2 UN-2
Entusiasmado con la idea de dar forma concreta a algo más estable, conjugado con las actividades de las escuadras de gimnastas ya existentes, convocó al padre Lorenzo Massa.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
La capacitación (del latín trahere o tragere) significa indicar o marcar una dirección, con una connotación de disciplina, a fin de colocar en orden elementos dispersos (como si fueran los vagones de un tren). Resulta interesante señalar que, en francés, la palabra formation (de morphe en griego y forma en Latín), encierra el mismo sentido de disciplina colectiva, pues significa dar forma a algo o dar la forma apropiada a fin de incorporarlo a una unidad más amplia
What else do we do here other than make people feel better about themselves?MultiUn MultiUn
Justo cuando había conseguido dar forma a un pachi ilusorio, algo se materializó en el aire frente a ella.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Participar en la predicación y hacer contribuciones voluntarias son dos formas de dar algo a Jehová en cambio por las bendiciones que él nos ha concedido.
You' re looking goodjw2019 jw2019
El azar no puede gobernarlo todo, después de todo; un hombre debe cambiar algo para dar forma a su propio destino.
It' s only two yearsLiterature Literature
Dado que «dar a entender algo» es una forma de comunicarse, también podríamos considerarlo una forma de testimonio.
All right, Russ!Literature Literature
Pero es... reconfortante saber que he tenido algo que ver en dar forma a lo que está por llegar.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Pero es... reconfortante saber que he tenido algo que ver en dar forma a lo que está por llegar.
They built us over thereLiterature Literature
Pero es... reconfortante saber que he tenido algo que ver en dar forma a lo que está por llegar.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Nosotros usamos frecuentemente la forma reflexiva de hablar como medio de dar énfasis a algo.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Nosotros usamos frecuentemente la forma reflexiva de hablar como medio de dar énfasis a algo.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Tenía ganas de hacer algo, de dar forma mediante la acción a la confusión que había en su interior.
The prophecy?Literature Literature
Pasé los días siguientes tratando de dar forma a la historia en mi cabeza, intentando basarla en algo real.
Literature Scan Report.Literature Literature
371 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.