yo le doy las flores a mi mamá
I give the flowers to my mom
dar flor oor Engels
dar flor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in blossom
bloom
Io que tardan los cacaotales en dar flor.
The time it takes a cocoa tree to bloom.
blossom
Ese viejo árbol jamás ha dado flores, menos aún un
Why, that old tree' s never had so much as a blossom on it, let alone a
flower
¿Cuándo fue la última vez que le diste flores a tu esposa?
When was the last time you gave flowers to your wife?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué vengan árboles nuevos a dar flores nuevas y frutas nuevas!
Please take a seatLiterature Literature
Algún día, incluso podría dar flores.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por que iba a dar flores a un perro que me atacó?
You did a fine job, majoropensubtitles2 opensubtitles2
" que se marchitan sin dar flor
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
—No veo por qué: los lirios ya han dejado de dar flor —contestó su madre con mordacidad.
We always haveLiterature Literature
Y podrá dar flores aún más bonitas.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
El sol vuelve a brillar, los pájaros a cantar y la tierra a dar flores.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Sin embargo, puede germinar y dar flor en el mismo año en climas más cálidos.
Cannot open the file %# and load the string listWikiMatrix WikiMatrix
Aquí no suelen dar flores con mucha frecuencia porque durante la mayor parte del año hace demasiado calor.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
La memorable despedida estuvo llena de abrazos y besos, y de dar flores y recuerdos.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionjw2019 jw2019
Io que tardan los cacaotales en dar flor.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que inventan rituales extraños, como dar flores y dulces a las damas.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
—Más adelante, en primavera, estos prados empezarán a dar flores silvestres.
Alan) That's quite interesting.- It isLiterature Literature
No era suficiente dar flores a los soldados ni compartir la comida, la casa y el cuerpo.
You have a sister called JuneLiterature Literature
¿Por que iba a dar flores a un perro que me atacó?
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie es una rareza auténtica, una planta que, regada, podría dar flores espectaculares.
John, it should have never happenedLiterature Literature
¿Dar flores a una mujer y ser Presidente al mismo tiempo?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" que se marchitan sin dar flor.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por dar flores, invisible, ignorado por todas las ruidosas ventanas.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Tampoco sería apropiado hacer una exhibición ostentosa al dar flores o regalos a los que salen de la piscina.
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
El verano iba transcurriendo entre las frescas y dulces colinas; las rosas descansaban antes de dar flor en otoño.
And if you should fallLiterature Literature
Las ramas cortadas y deshojadas eran puestas en agua, y en la caldeada habitación no tardaban en dar flores y hojas.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Parecía ese tipo de suelo donde uno puede dejar caer una semilla y verla dar flores mientras se la está aún observando.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Los productos deberan cumplir las exigencias justificadas de los consumidores , en lo que se refiere a su facultad de crecer y dar flores .
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Sólo que yo... nunca sabré a quién dar estas flores
I fear that jams become detective, Seropensubtitles2 opensubtitles2
1585 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.