de forma precisa oor Engels
de forma precisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
true
Los datos de ingreso de los hospitales de derivación se pueden obtener fácilmente y reflejan de forma precisa la incidencia de intoxicación real.
Admission data from referral hospitals are easily obtainable and accurately reflect the true poisoning incidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este puede ser descrito de forma precisa como el grupo menos heroico jamás documentado.
Why talk about this now?QED QED
Coinciden de forma precisa con el asesino.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto, afirmaron, complicaba el proceso para notificar de forma precisa incidentes y violaciones de derechos humanos.
I need to hear you sayYou love me all the wayUN-2 UN-2
Y cuando construye con bloques o dibuja, aprende a controlar sus movimientos de forma precisa.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
De esta forma, la osmolaridad y la concentración de sodio del líquido extracelular se controlan de forma precisa.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Incluye además un segundo dispositivo para controlar también de forma precisa la dirección de los cortes.
Here' s the remote if you wanna watch TVpatents-wipo patents-wipo
Por consiguiente, tenía que corresponderse de forma precisa con la realidad externa.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
El Tribunal considera que dicho informe ofrece de forma precisa información financiera pertinente.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Toda decisión denegatoria deberá ser motivada de forma precisa y notificada a la empresa interesada.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la Comisión delimitó de forma precisa los servicios afectados y el mercado.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Solo necesitamos seleccionar la placa en la que el número de colonias se pueda contar de forma precisa.
And do nothing we want to doLiterature Literature
El riesgo financiero inherente a la existencia de diferentes impuestos inmobiliarios no está cuantificado de forma precisa.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Aunque todo mundo tiene idea de lo que es la energía, es difícil definirla de forma precisa.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
La declaración de intereses económicos deberá contener la información siguiente, que se presentará de forma precisa:
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Por un lado, la Decisión no define de forma precisa los productos afectados por la infracción
That is critically importantoj4 oj4
Ofelia actuaba de forma precisa y respetuosa e incluso creí detectar respeto por parte del Capitán.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Aunque todo el mundo tiene idea de lo que es la energía, es difícil definirla de forma precisa.
I wonder where she isLiterature Literature
Para disponer de más tiempo, necesitas saber de forma precisa en qué lo inviertes.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofCommon crawl Common crawl
deberá motivarse de forma precisa.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Cuando una célula crece y se extiende, su esqueleto interno debe proporcionar un armazón posicionado de forma precisa.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlycordis cordis
Intentaré responderles de forma precisa, pues quisiera disipar ciertos temores, que me parecen, con todo, algo excesivos.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroparl8 Europarl8
Es un medio increíble para coordinar, de forma precisa, flujos de información.
How many apples a day do you eat?- # orted2019 ted2019
En sus órdenes escritas, Bolitho había recalcado sus objetivos de forma precisa y rotunda.
Put a little ice on itLiterature Literature
Necesito que sigas esta ruta... de forma precisa.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32931 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.