de forma que oor Engels

de forma que

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

in such a way as

La elección de los puntos de muestreo se hará de forma que:
The sites of sampling points should be selected in such a way as to:

in such a way that

Las semillas se almacenarán de manera apropiada y de forma que no sean accesibles a los animales.
Seed shall be stored properly and in such a way that it is not accessible to animals.

so

samewerking

Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.
I made it so only root could access the administrative screen.

so as

Los monté de forma que nunca vuelva a ser conmovido por la piedad.
I assembled it so as to never again be moved by pity.

so that

samewerking

Soortgelyke frases

formas de colaboración con inversionistas extranjeros en las que no hay ningún tipo de participación accionarial
non-equity forms of arrangements with foreign investors

tratado modelo para la prevención de los delitos contra los bienes muebles que forman parte del patrimonio cultural de los pueblos
model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property