de forma rápida oor Engels
de forma rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rapidly
Será posible achicar hacia el exterior, de forma rápida y directa, el agua empleada.
It shall be possible to drain the used water rapidly and directly to the outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los miembros de la Red se esforzarán por repartir los asuntos de forma rápida y eficaz.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Aquellos tres individuos la mataron de forma rápida y sin causarle dolor, si es que eso es posible.
That was so strongLiterature Literature
Intervenciones de respuesta de emergencia de forma rápida y eficaz en caso de catástrofe grave en terceros países
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEuroParl2021 EuroParl2021
Vamos a hacerlo de forma rápida y sencilla, ¿de acuerdo?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Además, se puede automatizar completamente y utilizarse para obtener en la pantalla datos en masa de forma rápida.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingcordis cordis
Si aumenta de peso de forma rápida, informe a su médico inmediatamente
Darian drew a holiday pictureEMEA0.3 EMEA0.3
Conduce como un taxi de la gran ciudad, de forma rápida y agresiva.
You know what?Literature Literature
Las mediciones pueden realizarse de forma rápida gracias a las librerías de CAD especiales utilizadas mediante asistentes gráficos.
Field hospitalCommon crawl Common crawl
Estos grupos evolucionan de forma rápida y constante.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
Nadie quería que terminara de forma rápida y misericordiosa.
Dirty whore!Literature Literature
Voy a transferir la facultad de retirar de forma rápida.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que resolverlos de forma rápida acortando el tiempo que se tarda en gestionar cada llamada.
Ooh, who died?Common crawl Common crawl
Por ejemplo, el cianuro inactiva de forma rápida e irreversible las enzimas respiratorias mitocondriales.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
• Las reacciones anafilácticas deben ser manejadas de forma rápida y eficaz
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Apartó esos pensamientos de forma rápida, culpándolos por la falta de sueño.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
—Esto debe realizarse de forma rápida y silenciosa, y permanente.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
El levantamiento de Varsovia no fue suprimido de forma rápida ni fácil.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Robespierre y sus antiguos mentores se distanciaron de forma rápida y brusca.
No, I was too busy building itLiterature Literature
El resto de la noche pasa de forma rápida y sin incidentes.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
- Adoptar medidas protectoras, correctoras y disciplinarias de forma rápida cuando sea necesario e informar a la Comisión.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Está acostumbrado a expresarse de forma rápida y decidida delante de mucha gente.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Para el Cuerpo de la Policía de Maine, este caso parecía haberse resuelto de forma rápida y eficaz.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
CopyV promete enviar de forma rápida y segura archivos de gran tamaño.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Debe hacerse de forma rápida y perpendicular en un área de cinco milímetros de diámetro...
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le juro que lo trasladaremos de forma rápida y con cuidado.
It won' t take longLiterature Literature
99785 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.