de forma preferencial oor Engels
de forma preferencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preferentially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una disposición adicional permite efectuar la vigilancia de las importaciones preferenciales de forma selectiva.
its complex, but not in a good wayEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el marco de la lucha contra la pobreza y la exclusión social, la cooperación en materia de creación de empleo debe incluir, de forma preferencial, acciones especialmente dirigidas al apoyo a de las pequeñas y medianas empresas (PYME) y las microempresas.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Dos de las empresas incluidas en la muestra se beneficiaron de financiación preferencial en forma de obligaciones.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las cuotas no son una forma de trato preferencial para la mujer; son una forma de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
Las cuotas no son una forma de trato preferencial para la mujer; son una forma de igualdad de oportunidades para la mujer y el hombre
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
Los estudios de orientación Preferencial de Forma (OPF) permiten estudiar la fábrica de una roca deformada y comprender su estilo deformacional y partición.
You make good things and why you Do not pay?scielo-abstract scielo-abstract
Uno de los peticionantes alegó la inconstitucionalidad del límite legal del # % para los votos preferenciales (se puede conceder un mandato de forma preferencial a un candidato que logre el # % del número total de votos válidos emitidos en favor del partido o movimiento político respectivo en una región electoral
Oh, yeah, you' re rightMultiUn MultiUn
Metodología para el estudio de Orientación Preferencial de Forma (OPF) en muestras de mano de roca y afloramiento a través de procesamiento digital de imagen
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathisewith the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.scielo-title scielo-title
Uno de los peticionantes alegó la inconstitucionalidad del límite legal del 7% para los votos preferenciales (se puede conceder un mandato de forma preferencial a un candidato que logre el 7% del número total de votos válidos emitidos en favor del partido o movimiento político respectivo en una región electoral).
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
La indemnización se concedió en forma de tarifa preferencial para la energía eléctrica durante el período
Hard to keep upoj4 oj4
La indemnización se concedió en forma de tarifa preferencial para la energía eléctrica durante el período 1963-1992.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
La Comisión concluye, por lo tanto, que las subvenciones en forma de préstamos preferenciales no están disponibles de forma general y son específicas en el sentido del artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento de base.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Para los responsables del estudio, el tener la posibilidad de escoger a sus compañeros de trabajo, formar parte de un grupo, ser tratados de forma preferencial (como evidenciaba el hecho de disponer de una sala separada) y contar con la presencia de un supervisor colaborativo y agradable fueron los verdaderos motivos que explican la mejora en el rendimiento de los trabajadores.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.WikiMatrix WikiMatrix
En muchos lugares se rescinden la cuota de admisión de pacientes ambulatorios, el pago del examen médico y el pago de la hospitalización, entre otras formas de trato preferencial.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryUN-2 UN-2
La Comisión concluyó, por lo tanto, que las subvenciones en forma de préstamos preferenciales no están disponibles de forma general, sino que son específicas en el sentido del artículo 4, apartado 2, letra a), del Reglamento de base.
Shut up, you gravedigger!Eurlex2019 Eurlex2019
En primer lugar, los investigadores emplearon patrones de abundancia natural de isótopos estables de nitrógeno (N) para estudiar patrones de absorción preferencial de formas de N y su relación con rasgos vegetales.
Open the door now!cordis cordis
De esa forma, se reequilibran las repercusiones preferenciales a favor de los países que más las necesitan.
So I finally go in front of the judgeEuroparl8 Europarl8
El Gobierno ha proyectado y emprendido enérgicamente el plan de desarrollo técnico del Estado, ha reforzado la cooperación creativa entre científicos, técnicos y productores para una enérgica campaña masiva de innovación técnica, y ha adoptado la medida de tratar de forma preferencial a aquellos que han contribuido al desarrollo de la economía nacional con la invención, la ingeniosidad y la renovación productiva, para lograr un progreso técnico constante.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
El Gobierno ha proyectado y emprendido enérgicamente el plan de desarrollo técnico del Estado, ha reforzado la cooperación creativa entre científicos, técnicos y productores para una enérgica campaña masiva de innovación técnica, y ha adoptado la medida de tratar de forma preferencial a aquellos que han contribuido al desarrollo de la economía nacional con la invención, la ingeniosidad y la renovación productiva, para lograr un progreso técnico constante
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
En una compra apalancada se usan dos formas de endeudamiento: deuda preferencial y deuda subordinada.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
A su entender, en particular, en el supuesto de que los solicitantes de clemencia debiesen temer, como consecuencia de la divulgación de los documentos que presentaron en el marco de su solicitud, verse expuestos de forma preferencial a acciones de daños y perjuicios por parte de las sociedades perjudicadas por un cártel, podrían abstenerse en el futuro de cooperar con la Comisión, lo cual podría afectar a la eficacia del programa de clemencia.
That way the chickens think it' s day and they eatEurLex-2 EurLex-2
1031 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.