por arte de magia
by sleight of hand · magically
de magia oor Engels
de magia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magic
Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.
My cousin is good at doing magic tricks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sido su último acto de magia... para mí.""
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
O hacemos desaparecer todo esto como por arte de magia o hará estallar la Sección en mil pedazos.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
¿Y mi trabajo en la tienda de magia?
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objeto que llevabas dentro... ¿Era algún tipo de magia humana?
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Quiero decir, como, un tipo de magia única y poderosa.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé vacía, ya que todos los rastros de magia se desvanecieron.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Ni siquiera era una astilla de magia como Vitari.
I' m going there tooLiterature Literature
La abuela de Diana te dijo que tu padre se consumió por ese tipo de magia.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comienzan a alimentar sus cuerpos sólo de magia, eso echa a perder ese equilibrio.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Nate se comunica con alguien mediante el interfono y la verja se abre como por arte de magia.
Where is it now?Literature Literature
¿Tienes algún truco de magia favorito?
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tiene que ser un truco de magia?
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
El sabor y el rastro de magia lo ayudarían a guiarlo la noche siguiente.
Don' t mess it upLiterature Literature
En esto hay otro tipo de magia.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
La indiferencia había desaparecido como por arte de magia; su voz se quebró ligeramente.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Tu madre estaba llena de magia, chaval.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
—Yo quiero ir a la tienda de magia.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
No pensé en el libro de magia ni en la chica nazi y su mamada malograda.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Algo me induce a creer que es un libro de magia.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Eso sería arte de magia
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso con cientos de troles golpeándolas, las puertas, como por obra de magia, no se doblaron ni abollaron.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Doy vueltas, un truco para acumular el máximo de magia posible.
He always moralizedLiterature Literature
También me deshice de la colección de libros de magia de Rupert Angier.
What' s this nurse thing?Literature Literature
Luna Plateada albergaba al menos doce escuelas de magia: el equivalente de Sshamath en la superficie.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
El Arc no es ningún truco de magia.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95952 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.