ave de mal agüero
bird of ill omen · jinx
de mal agüero oor Engels
de mal agüero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dire
en
warning of bad consequences
ominous
No sé, tío, pero es de mal agüero.
I don't know, man, but it sounds ominous.
ill-omened
No debería haber escuchado a las aves de mal agüero.
I shouldn't have listened to the birds of ill omen.
portentous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvida que el viernes es un día de mal agüero.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Pero por la noche siempre ocurría algo: desmayos, jaquecas, signos de mal agüero o la luna.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Un sacerdote, sin una sacerdotisa, en un barco se suponía que era de mal agüero.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Llevaba caminando un buen rato cuando percibió una música de mal agüero por delante y hacia la derecha.
That' s betterLiterature Literature
Flavio... ¡Un nombre bonito para un pájaro de mal agüero!
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Lo llamamos ave de mal agüero... desde Praga.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Que nos manden aeroplanos para dispersar a esas aves de mal agüero.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
—¿De qué estás hablando, pájaro de mal agüero?
Here, let me try againLiterature Literature
El no saber nada nos desesperaba y nuestra inmovilidad nos parecía de mal agüero.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
La «aceptación rutinaria de los profesionales como una clase distinta» le parece a Kaus de mal agüero.
I don' t know if ILiterature Literature
En mi pueblo natal el muñeco de ventrílocuo es un signo de mal agüero.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué pena que te diga una cosa tan fea, hasta de mal agüero debe ser, pero así fue.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Conforme se aproxima la puesta en libertad, la mente de Speer le hace jugarretas de mal agüero.
It' s bullshitLiterature Literature
Es de mal agüero soñar con relámpagos.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todd es un pajarraco de mal agüero con ideas raras, dientes de caballo y las manos sudadas.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Jasper pareciò olvidarse de Mal Agüero muy ràpido
I can get one down the street for $opensubtitles2 opensubtitles2
No seas pájaro de mal agüero.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora mis sueños son más descarnados y de mal agüero.
You talk to himLiterature Literature
Salía en todo caso de una conversación inesperada, impropia y de mal agüero.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
En Xis eran pájaros de mal agüero.
You' re kidding, right?Literature Literature
¿Quién ha oído jamás que un brazalete de cabellos fuera un regalo de mal agüero?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Olvidarse del pellizco en la barriga, de esa estúpida sensación de mal agüero.
Gross weight (kgLiterature Literature
También era de mal agüero ponérsela allá arriba por primera vez, como admitiendo que no tendría ocasiones mejores.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Suena un poco de mal agüero.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"El No. yo era el antiguo de doce años, "" ave de mal agüero corrigió."
She is my brideLiterature Literature
840 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.