andar de mal en peor
to go from bad to worse
de mal en peor oor Engels
de mal en peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downhill
Después del catéter, lo sabrá y entonces todo irá de mal en peor.
After the cath, she'll know and then it'll all be downhill from there.
from bad to worse
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.
The country's political circumstances are going from bad to worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, podríamos ir de mal en peor.
We' il be herejw2019 jw2019
Todo iba de mal en peor desde hacía unos años.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
De pronto, las cosas pueden ir de mal en peor para él.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Mi mañana ha ido de mal en peor a pasos agigantados, y me arde el rostro.
I need her case filesLiterature Literature
—Bueno, desde entonces todo ha empezado a ir de mal en peor... sobre todo, el negocio.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
En esta ciudad, todo va de mal en peor.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella está yendo de mal en peor.
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo largo de los años la situación ha ido de mal en peor.
For the CouncilLiterature Literature
+ 13 Pero los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
You were rightjw2019 jw2019
En casa de Suneet las cosas iban de mal en peor.
So how do you figure that?Literature Literature
—Doctor, ¡esto va de mal en peor!
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Como los asuntos de esta sociedad burguesa iban de mal en peor, su presidente el señor G.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Estos dolores de cabeza míos van de mal en peor.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Las cosas iban de mal en peor en lo que concernía a la cuestión polaca, dijo.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Aquello iba de mal en peor, esa noche, su vida, todo—.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Mi carrera ha ido de mal en peor desde que empezó todo esto.
And the new girl – Well,she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Juro por Dios que esto va de mal en peor
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
Como dice 2 Timoteo 3:13, ‘los hombres inicuos e impostores avanzarían de mal en peor’.
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Segunda a Timoteo 3:13 dice que “los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor”.
just borrowed thisjw2019 jw2019
Va de mal en peor, como en los peores años de la Ley Seca.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Seguí hablando, como la miserable criatura que soy, y fui de mal en peor.
Over, and... goodLiterature Literature
Como quiera que fuera, las cosas en el Heyaz empezaron a ir de mal en peor.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
La afición de su padre por la bebida fue de mal en peor.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
—El mundo está cambiando de mal en peor —le interrumpió el Viejo Señor Wang—.
I even go to the top, okay?Literature Literature
—Menuda Navidad —masculló, y, puesto que todo iba de mal en peor, decidió llamar a su padre.
By the teacherLiterature Literature
3448 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.