de manera humanitaria oor Engels
de manera humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanely
Hay obras de bondad humana y en tiempos de desastre frecuentemente las personas reaccionarán de maneras humanitarias.
There are works of human kindness and in times of disaster persons will often respond in humanitarian ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuwait trata de manera humanitaria y civilizada a todos los que viven en su territorio.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Hay obras de bondad humana y en tiempos de desastre frecuentemente las personas reaccionarán de maneras humanitarias.
What is happening here?jw2019 jw2019
Dígale que, después de todo, hay que tratarlos de manera humanitaria.
An ad... on the InternetLiterature Literature
El Iraq está dispuesto a entablar tales negociaciones inmediatamente a fin de resolver esta cuestión de manera humanitaria
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesMultiUn MultiUn
El cuchillo largo debe dar en el sitio exacto para matar al animal de manera humanitaria.
But this was not a terroristLiterature Literature
Se oyó a sí misma dar las gracias, como si ellos lo hubieran dispuesto de manera humanitaria.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Según la Convención de Ginebra, se debe tratar a los prisioneros de guerra de manera humanitaria.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
El Iraq está dispuesto a entablar tales negociaciones inmediatamente a fin de resolver esta cuestión de manera humanitaria.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manUN-2 UN-2
He sido tratada de manera humanitaria por la Rebelión... por los oficiales de la Nueva República.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Y si el chiste y su queja sobre él se confirma entonces el chiste será destruido de manera humanitaria.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las solicitudes de no expulsión que presentan los padres y madres se tramitan, igualmente, de manera humanitaria y previo agotamiento de un trámite administrativo respetuoso de los derechos.
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
Las solicitudes de ingreso de padres, madres, hijas e hijos son tramitadas de manera humanitaria, de conformidad con el principio del Interés Superior del NNA y con celeridad.
I can' t beiieve I let you fuck meUN-2 UN-2
Las sanciones se deben imponer de manera humanitaria de conformidad con un marco jurídico especial acorde con las normas de derecho internacional, y solo una vez que se hayan agotado todos los medios pacíficos.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usUN-2 UN-2
Jordania ha ofrecido acogida a muchos iraquíes que no tenían la condición de refugiados y los ha tratado de manera humanitaria y civilizada, proporcionándoles servicios educativos y de salud aun cuando no fueran residentes legales.
You called out her nameUN-2 UN-2
No obstante, cada solicitud de concesión de dicho estatuto se trataba de manera humanitaria y el país cooperaba con organizaciones internacionales y otros Estados para facilitar la instalación de refugiados en Estados dispuestos a recibirlos.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
En virtud del Pacto, el Comité ha pedido sistemáticamente a los Estados partes que adopten medidas positivas y eficaces para garantizar que, cuando un reo sea trasladado a otro Estado, sea tratado de manera humanitaria.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsUN-2 UN-2
No actuaron con menos ínfulas ni de manera más humanitaria con los somalíes, ¿no es cierto?
You know I doLiterature Literature
Las Naciones Unidas deben ser capaces de responder a situaciones de emergencia humanitaria de manera oportuna y coordinada.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Disponer de acceso humanitario de manera regular y constante sigue siendo un problema esencial en muchos conflictos armados.
I never pegged her for a cutter, that' s allUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas deben ser capaces de responder a situaciones de emergencia humanitaria de manera oportuna y coordinada
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
No le pasaba por la mente que le tratasen de una manera humanitaria.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
razones técnicas, tales como falta de capacidad de transporte u otras dificultades que hagan imposible ejecutar la expulsión de manera humanitaria y con pleno respeto de los derechos fundamentales y la dignidad del nacional del tercer país;
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
8222 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.