de manera ilegible oor Engels
de manera ilegible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
illegibly
Él escribe sus iniciales (de manera ilegible) en la parte de abajo de la copia en papel y le pide que la envíe.
He initials the bottom of the printout (illegibly) and tells her to send it off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo puede alguien, en unos pocos segundos, memorizar siete dígitos garabateados de manera ilegible?
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
En una pared, un letrero descolorido ofrecía variedades de vino con el precio anotado de manera ilegible.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Él escribe sus iniciales (de manera ilegible) en la parte de abajo de la copia en papel y le pide que la envíe.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowliveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Casi al mismo tiempo que apareció la carta de Turinov en open-letter.ru, el portal regional de noticias Sibinfo.su obtuvo imágenes escaneadas [ru] de las firmas, aunque muchos de los nombres están impresos de manera ilegible.
mission expensesgv2019 gv2019
Sobre la etiqueta, escrito de manera casi ilegible, se leía: «Tomar uno con agua (o vodka) tres veces al día».
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Perdón por escribir de manera cortante e ilegible..
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, señor ponente, deje de llenarnos de esas cartas fabricadas en cadena y firmadas de la misma manera ilegible.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroparl8 Europarl8
Pero de alguna manera esa mirada ilegible hacía latir mi corazón y acelerar mi pulso.
This is moccaccinoLiterature Literature
Todos mis apuntes sobre su nacimiento y la manera de controlarlo estaban ilegibles.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos mis apuntes sobre su nacimiento y la manera de controlarlo estaban ilegibles
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
Y los viejos ojos miran con dificultad y de manera vacilante mi caligrafía ilegible.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Seguidamente se efectúan unas marcas (M1-M3) de láser mediante sobreescritura en los (FPB) de manera que es ilegible para el lector de CD-ROM produciendo pérdida de seguimiento del lector e impidiendo su copia.
Distance?- # meterpatents-wipo patents-wipo
De haber obrado de otra manera, habría sobrecargado el libro con una ilegible e innecesaria jungla de reservas.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Parecen difíciles de comprender; de alguna manera son casi literalmente ilegibles.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
[4] Esta parte, escrita de manera obvia bajo el acicate de una profunda emoción, es casi ilegible.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
La copia de este documento en poder de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi es de poca calidad y casi ilegible de manera que no es posible descifrar las instrucciones de depósito que quizá figuren en el documento.
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
La copia de este documento en poder de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi es de poca calidad y casi ilegible de manera que no es posible descifrar las instrucciones de depósito que quizá figuren en el documento
Ten foot wavesprayin '.Shh!MultiUn MultiUn
"Hacerlo de esa manera haría el código totalmente ilegible.
You' re like another personCommon crawl Common crawl
El pálido fuego vino desde el aire, envolvió la hoja, de manera que el misterio —palpitante e ilegible— rieló allí.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
El cifrado es la manera de hacer que cualquier dato sea ilegible.
But he went down with the shipCommon crawl Common crawl
La firma era ilegible, a la manera de las firmas de aquellos tiempos.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Una ley comunitaria consta de manera típica de una directiva o un reglamento seguido de una larga serie de enmiendas ilegibles.
Listen, world, you can' t ignore meEuroparl8 Europarl8
Ella sigue escribiendo en sus garabatos casi ilegibles y sin levantar la vista, comiendo de manera sólida.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
La inspección visual será realizada por un organismo competente homologado o reconocido por la autoridad reglamentaria, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Las botellas sin etiquetas con información obligatoria o con etiquetas que contengan información obligatoria que sea ilegible de alguna manera, se retirarán del servicio.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
La inspección visual será realizada por un organismo competente homologado o reconocido por la autoridad reglamentaria, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Las botellas sin etiquetas con información obligatoria o con etiquetas que contengan información obligatoria que sea ilegible de alguna manera, se retirarán del servicio.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.