debido al hecho de que
due to the fact that
debería de oor Engels
debería de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
should
Alguien debería de sacar a ese perro de su miseria.
Someone should put that dog out of its misery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
HRDDP · United Nations Due Diligence Policy on Human Rights · United Nations Human Rights and Due Diligence Policy on UN support to non-UN Security forces · human rights due diligence policy · human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vale, no debería de llevar mucho, sólo se comprimió la mitad del puto archivo.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería de estar preparado para sufrir por la causa.
This is a question we can talk about.Literature Literature
No debería de estar en una guardería.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiadas encrucijadas en un camino en el que todo había salido mal cuando debería de haber salido bien.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Probablemente debería de haberos contado la verdad en su momento, pero...
The next shot after this oneLiterature Literature
Deberías de traer más dulces.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería de haber visto antes que había escogido estar ciego, el Imperio corrompe a las personas.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Pero sin estas líneas, nadie debería de poder acceder al edificio desde fuera, ¿verdad?
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergüenza debería de daros haber insultado a las santas mujeres que os salvaron la insolente vida.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
No debería de haber daño cerebral, pero no lo sabremos hasta que despierte.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería de estar avergonzado.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Debería de tener un abogado?
All right, Geoffrey, don' t worryopensubtitles2 opensubtitles2
Pues deberías de estar orgulloso.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que deberías de estar en la cama, ¿verdad?
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías de venir alguna vez
What do you do?opensubtitles2 opensubtitles2
No deberías de tener miedo de disfrutar.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Debería de haberme dado cuenta por mí mismo.
It did it, you know itLiterature Literature
Tal vez en lugar de salvarla usted deberia de quitarmela.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave en el C, deberías de ver qué cara tiene.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucha risa, y comprendió después que no debería de ser de esa forma.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Mi respuesta es que se trata de ambas cosas y que Washington debería de apoyarlas.
More like his mentorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aún, para estar tranquilos, debería de avisar a todas sus parejas.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ex de Ty debería de salir en breve.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtendré algo del material del fondo, fondo del... el sedimento del fondo, debería de contener residuos de cianuro.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería de haber adivinado que cuando le habló de besarla como Dios mandaba tenía mucho más en mente.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
803867 sinne gevind in 746 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.