debido a las inclemencias del tiempo oor Engels
debido a las inclemencias del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due to inclement weather
El descenso de la mujer el 21 de diciembre de 2008 en Saint Moritz fue cancelada debido a las inclemencias del tiempo.
The women�s downhill on December 21, 2008 in Saint Moritz was canceled due to inclement weather.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los edificios seguían en pie (aunque deteriorados debido a las inclemencias del tiempo y cubiertos de maleza).
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Indemnización de los agricultores por los destrozos debidos a las inclemencias del tiempo
I don' t know, I think because you' re prettyoj4 oj4
Varias tiendas tenían las lonas rasgadas y otras se habían caído debido a las inclemencias del tiempo.
Allison wants him at GD aliveamnesty.org amnesty.org
Debido a las inclemencias del tiempo, todas pasaron por un mal trance.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Pero a menudo volar era imposible debido a las inclemencias del tiempo.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Pero cuando llegó el día, el doctor tuvo que cancelar la visita debido a las inclemencias del tiempo.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingjw2019 jw2019
Asunto: Indemnización de los agricultores por los destrozos debidos a las inclemencias del tiempo
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsoj4 oj4
El descenso de la mujer el 21 de diciembre de 2008 en Saint Moritz fue cancelada debido a las inclemencias del tiempo.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Common crawl Common crawl
No obstante, debido a las inclemencias del tiempo, algunos participantes no pudieron llegar a Washington ni para la reunión interinstitucional ni para el taller
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?MultiUn MultiUn
No obstante, debido a las inclemencias del tiempo, algunos participantes no pudieron llegar a Washington ni para la reunión interinstitucional ni para el taller.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Sí, a veces la montaña queda separada del resto de la cadena montañosa debido a las inclemencias del tiempo, de modo que las otras montañas parecen inalcanzables.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
Sí, a veces la montaña queda separada del resto de la cadena montañosa debido a las inclemencias del tiempo, de modo que las otras montañas parecen inalcanzables
It really is heartbreakingMultiUn MultiUn
Las oficinas de Jawzjan y Takhar también están funcionando; sin embargo, la ceremonia oficial de apertura programada tuvo que ser aplazada debido a las inclemencias del tiempo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyUN-2 UN-2
La final femenina entre Victoria Azarenka y Serena Williams se ha aplazado hasta el domingo, debido a las inclemencias del tiempo, por cuarta vez en cinco años.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
12 – El Agente del Gobierno de Liechtenstein, que había anunciado su intervención en la vista, no pudo finalmente asistir a la misma debido a las inclemencias del tiempo.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Después de superar la marca de los 8000 metros, la expedición no tuvo éxito en llegar a la cumbre debido a las inclemencias del tiempo, y tuvo que regresar.
Turns out General is afraid of deathWikiMatrix WikiMatrix
Otros dos partidos de la liga fueron cancelados debido a las inclemencias del tiempo, y la disputa entre los Blues y los White Sox sirvió como el partido inaugural del AL.
We' re all so proudWikiMatrix WikiMatrix
1 A menudo el testificar durante diciembre presenta desafíos especiales en algunas partes del país debido a las inclemencias del tiempo en invierno, junto con la temporada de fiestas del mundo.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Ahora bien, mientras el trabajador alemán pierde su derecho al salario cuando resulta imposible trabajar debido a las inclemencias del tiempo, no sucede lo mismo en el caso de los trabajadores portugueses.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
A los que no trabajaban lo suficientemente rápido los arrojaban vivos en las zanjas para los cimientos junto con otros que habían muerto de hambre o debido a las inclemencias del tiempo.
And now they' re in there with you and the childrenjw2019 jw2019
Uno de los actos más esperados de la noche del sábado 11, la presentación de Massive Attack, terminó anticipadamente debido a las inclemencias del tiempo; esto provocó la molestia de muchos asistentes al evento.
Lost his dad, you said, in the war?gv2019 gv2019
La segunda semifinal de hombres entre David Ferrer y Novak Djokovic también se ha pospuesto hasta el domingo, también debido a las inclemencias del tiempo, con la final de los hombres que se jugará el lunes por quinto año consecutivo.
I like that. thank youWikiMatrix WikiMatrix
Los artículos 3 y 5 del presente Anexo no se aplicarán en caso de fuerza mayor debida a las inclemencias del tiempo o a cualquier otra causa cuando esté en peligro la seguridad de la vida humana o de una instalación marítima.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del presente Anexo, relativas al vertido, no se aplicarán en caso de fuerza mayor debida a las inclemencias del tiempo o a cualquier otra causa cuando esté en peligro la seguridad de la vida humana o de un buque o aeronave.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.