debido a las inclemencias meteorológicas oor Engels
debido a las inclemencias meteorológicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
due to inclement weather
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denominación: Ayuda financiera para los agricultores cuyas cosechas de patata han sufrido daños debido a las inclemencias meteorológicas
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
—Debido a las inclemencias meteorológicas —dijeron las Salvia, todas a una— la llegada de la nueva Reina se retrasa.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
La cantidad de horas de vuelo inferior a la prevista se debió a la sustitución de 1 avión de carga de gran capacidad por 1 avión de menor capacidad en octubre de 2011, lo que se tradujo en un menor número de vuelos de rotación de los contingentes, y a la conclusión del contrato comercial de 1 helicóptero, así como a la cancelación de vuelos debido a las inclemencias meteorológicas durante la temporada de lluvias
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
Para el 23 de enero de 1961, sólo se habían empleado 47 semanas de trabajo, este retraso en la obra se debía principalmente debido a las dificultades inesperadas (inclemencias meteorológicas, construcción que comienza antes de que los dibujos apropiados de la construcción hubieran sido preparados, cambios de los documentos originales del contrato).
So, to each lady, with the help of a computerWikiMatrix WikiMatrix
El número fue más bajo debido a las necesidades de mantenimiento de las aeronaves y a las inclemencias meteorológicas.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?UN-2 UN-2
El número de llegadas a Grecia por mar ha disminuido en febrero debido a las inclemencias meteorológicas.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma nos recuperamos parcialmente de la suspensión del rastrillo de Semana Santa debida a las inclemencias meteorológicas.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Consejo adoptó una posición común en la que la mayoría de los Estados miembros señalaban que podrían llegar a un compromiso de presidencia para el uso de los fondos IFOP para cofinanciar regímenes naciones de ayuda a la jubilación anticipada de pescadores y para pagar primas a los miembros de la tripulación cuando el buque se destina al desguace, pero quedaron excluidas las propuestas originales relativas a los subsidios por desempleo debido a inclemencias meteorológicas y a las compensaciones, en el caso de que se produzcan fluctuaciones de los precios de los productos ().
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
El piloto Repsol Jorge Navarro se subió al podio en un atípico GP de Japón que fue retrasado debido a las inclemencias meteorológicas.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si una pareja resulta afectada debido a las inclemencias meteorológicas, todas las apuestas se declararán válidas, a menos que el partido no vuelva a jugarse.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si una pareja resulta afectada debido a las inclemencias meteorológicas, todas las apuestas se declararán válidas, a menos que el partido no vuelva a jugarse.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que se tuvo que parar en determinados momentos debido a las inclemencias meteorológicas, la cosecha se recogió bastante rápidamente, finalizando el 8 de octubre.
Normal ValueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navarro sube al podio de Motegi El piloto Repsol Jorge Navarro se subió al podio en un atípico GP de Japón que fue retrasado debido a las inclemencias meteorológicas.
Take it easyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace apenas unas horas, el navegante oceánico, Alex Pella, ha confirmado que el maxi trimarán, IDEC Sport, ha tenido que regresar al puerto de salida debido a las inclemencias meteorológicas.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las inclemencias meteorológicas y el mar agitado, empleados de la OIM informaron que el rastreo de barcos de migrantes en el mar se está volviendo cada vez más difícil.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a su localización, el nuevo campamento es especialmente vulnerable a las inclemencias meteorológicas, un hecho demostrado rápidamente al comienzo de la temporada de lluvias, el pasado jueves, cuando todas las tiendas de campaña acabaron inundadas y destruidas.
By the way, it is a beautiful day for divingnot-set not-set
Ya el segundo y definitivo día, tras una suspensión temporal del juego debido a las inclemencias meteorológicas, el cuarteto malagueño cimentó un nuevo título en las vueltas individuales de Casto Gómez (+2) y Ángel Hidalgo (+4).
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las inclemencias meteorológicas y el mar agitado, empleados de la OIM informaron que el rastreo de barcos de migrantes en el mar es cada vez más difícil y que se está aumentando la vigilancia aérea.
I need your pipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los años los disfraces inundan el colegio en una fiesta colorida y vistosa, este año debido a las inclemencias meteorológicas hemos tenido que retrasar la fiesta una semana, pero no por ello va a resultar peor la celebración de este acontecimiento.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con estimaciones de la OIM, al menos 3.117 migrantes han perdido la vida en el Mediterráneo desde principios de año, a menudo debido a las inclemencias meteorológicas y la condición de deterioro de las embarcaciones hacinadas que utilizan los traficantes.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía recomienda encarecidamente a los participantes que contraten un seguro de viajes, para cubrir de esa forma las cancelaciones y retrasos que puedan ocurrir debido a circunstancias imprevistas, o que sean ajenas a nuestro control (por ejemplo, debido a las inclemencias meteorológicas, a las huelgas y a los seísmos).
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Viernes día 15 a las 17,30 se celebrará el concierto de marchas procesionales que La Banda de Música Ntra. Sra. de Guaditoca, iba a ofrecer en la Basílica de Santa María de la Esperanza Macarena, el pasado día 28 de febrero, y que hubo que suspenderse por la imposibilidad del desplazamiento hasta Sevilla debido a las inclemencias meteorológicas.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las severas inclemencias meteorológicas y velando por la seguridad de los participantes, la organización junto con los comisarios UCI, tomó la determinación de suprimir un tramo de 30 km.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el 23 de enero de 1961, solo se habían empleado 47 semanas de trabajo, este retraso en la obra se debía principalmente debido a las dificultades inesperadas (inclemencias meteorológicas, construcción que comienza antes de que los dibujos apropiados de la construcción hubieran sido preparados, cambios de los documentos originales del contrato).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el 23 de enero de 1961, solo se habían empleado 47 semanas de trabajo, este retraso en la obra se debía principalmente debido a las dificultades inesperadas (inclemencias meteorológicas, construcción que comienza antes de que los dibujos apropiados de la construcción hubieran sido preparados, cambios de los documentos originales del contrato).
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.