dejar incapacitado
disable
dejaban oor Engels
dejaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of dejar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of dejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando, Pechersky y Kalimali dejaban de serrar y de martillear y miraban a su alrededor.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
No me dejaban hablar con ella.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a mí aún no me dejaban llevar las apuestas, o sea que era un don nadie y él aportaba mucho dinero.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
A menudo dejaban uno encendido para Jonayla.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Incluso cuando el fútbol no da origen a derramamientos de sangre, inspira intensas emociones -primitivas y tribales- que evocan los días en que los combatientes se pintaban la cara y se dejaban llevar por el arrebato de las danzas guerreras, saltando como simios.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrNews commentary News commentary
Si dejaban pasar la ventana de vuelo, se quedarían todos aquí abandonados, lo cual no soportaba pensar.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Las palabras piadosas le dejaban un sabor amargo y cargante en boca, y era muy consciente de ello.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Después, cansados los atormentadores de la inutilidad de sus violencias, le dejaban olvidado en la mazmorra.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
—Ella se alejó triste, dándose cuenta de que sus zapatos mojados dejaban marcas sobre el suelo de baldosas.
How far do you go?Literature Literature
Ellos le dejaban a menudo con mi madre y salían.
Why do you think?Literature Literature
Conseil y yo remábamos con fuerza y Ned manejaba el timón por los estrechos pasos que dejaban entre sí los rompientes.
Not this way!Literature Literature
Él creyó que podía seguir así para siempre, mientras las ciudades dejaban paso a las aldeas y éstas a chozas aisladas.
Who says I was selling it?Literature Literature
Luego te llevaban a algún recodo medio sumergido de la orilla y te dejaban ahí, junto al resto de las presas.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Los seres silenciosos dejaban el trabajo en el colgador de la ropa y eran convocados a una segunda vida.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
¿Y los rusos no hicieron nada... para asegurar las armas biológicas que dejaban detrás?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte de los hombres que conocía solo dejaban una relación cuando iniciaban otra.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Hacía muchísimos años que no me dejaban entrar en un país con tanta facilidad.
Now that is real happinessLiterature Literature
Otras pintadas en casas de cristianos aludían a los “hermanos” muertos en los recientes actos violentos, y apenas dejaban dudas de que los ataques eran una forma de represalia por la represión contra los manifestantes favorables a Morsi.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.amnesty.org amnesty.org
Cuando el poder se había desvanecido por completo, estas personas dejaban de ser chamanes.
Hands off, buddy!Literature Literature
Eso si dejaban entrar chicas en su mediocre club, cosa que dudaba.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Mis padres dejaban que hiciese más o menos lo que quería.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Para Bonner sólo había una etapa en la que entraban las mujeres cuando dejaban de ser jóvenes.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
La trasladaron a la sección de estancias prolongadas del hospital y la dejaban salir durante el día.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Que tres cosas tan extraordinarias sucedieran en un mismo día le dejaban casi sin habla.
You might even be intelligentLiterature Literature
La cercania de paradas de metro que te dejaban en cualquier parte, aunque nosotros muchos dias ibamos y volviamos andando.
Therefore, it must have been put there during the nightCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.