dejar incapacitado
disable
dejabas oor Engels
dejabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of dejar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando, el estudiante 5 dejaba lo que estuviera haciendo y observaba a la gente que acudía a la tienda.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Su actitud tenía una especie de melancolía que dejaba perplejo.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Pero dejaba huellas, y Fen había intentado rastrearlas.
What am I supposed to do?Literature Literature
La política monetaria se centralizaba y quedaba a cargo de un banco central independiente, mientras que la política fiscal se dejaba a los Estados miembros.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le dijo a Saret que lo dejaba y al día siguiente ya no estaba.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Era un amor que dejaba poco espacio para cualquier otro.
Suddenly themaid entersLiterature Literature
Al parecer, no dejaba que nada ni nadie lo intimidara.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Entre tanto, las autoridades portuguesas confirmaron el cierre de la mina de Germunde, realizado el 31 de diciembre de 1994, y certificaron que a partir de esa fecha dejaba de existir producción subvencionada de carbón en Portugal.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
O, si lo sentía, nunca se dejaba vencer por él en casos como aquél.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
También debía de haber intuido lo que podía hacer si me dejaba sola en casa de Vibio.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Esa justificación de su vida le retenía, no le dejaba pasar adelante, y era el mayor tormento de todos.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
A veces Pete me dejaba ahí con Paulie.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Como chiste dejaba mucho que desear, pero Maria se rio de todas formas.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Jamás se dejaba llevar por la frustración; había hecho de la serenidad un arte.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Me levantó y me abrazó con tanta fuerza que apenas me dejaba respirar.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
No la tiró al suelo con rabia, no, sólo se volvió al tiempo que dejaba caer la taza de las manos y se marchó.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Sus gafas oscuras y sus enormes trajes negros mal entallados los marcaban como gente que dejaba marcas en la gente.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Si dejabas de tocar un minuto, se lanzarían a ti como una banda de cuervos.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había descubierto algo invisible que se dejaba «sentir» a través del cartón y de las puertas.
You die together now, menLiterature Literature
Incluso a sus ochenta y cuatro años, y con tantos premios como había recibido, no dejaba de ser sensible al halago.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
—Déjame adivinar —dijo, observándolo mientras apagaba el teléfono y lo dejaba sobre la mesa.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Su Europa dejaba de existir, y su dinastía estaba en peligro.
Peace based on a lieLiterature Literature
Luego levantó el bote de la basura y tomó la llave que su madre dejaba debajo cuando trabajaba hasta tarde.
You' re kidding, right?Literature Literature
—No, señor —contestó Fryer con una sinceridad que no dejaba lugar a dudas.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Era la primera mujer que lo dejaba impresionado... tanto que cuando ella le tendió la mano, él le entregó su bebida.
I was in the navy up untilLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.