dejamos atrás la ciudad
we left the city behind us
Dejada atrás oor Engels
Dejada atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Left Behind
es
Dejada atrás (Lost)
en
Left Behind (Lost)
¿Te recuerdo a uno de los chicos que dejaste atrás?
Do I remind you of the one of the guys you left behind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginad lo felices que son ahora, la suerte que tienen de haber dejado atrás toda esta mentira.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Me digo que no importa, porque lo he dejado atrás para centrarme en mi futuro con Natalie.
It doesn' tworkLiterature Literature
Porque Hector no la había dejado atrás, se había ganado una recompensa.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
—Conduce —le ladró a Will, mirando por encima de su hombro a los fotógrafos que habían dejado atrás.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Laurie no estaba contenta, pero al menos ya había dejado atrás la desagradable tarea de llamarla.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Si hubiese dejado atrás a William, entonces no podría observarlo ni controlarlo.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Jack Cade era un hombre que había dejado atrás sus humildes orígenes.
Bachelor partyLiterature Literature
Durante un par de meses hubo una cierta reagrupación, como diciendo: " Esto es lo que hemos dejado atrás.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En alguna parte del camino alguien muere o debe ser dejado atrás.
I lost my grip!Literature Literature
No ha dejado ningún sendero de muerte en los pueblos que a dejado atrás.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
No importaba que hubiera cruzado el mar y los hubiera dejado atrás.
Suddenly he seeLiterature Literature
Ceres vio que otros llevaban cajas y sacos con posesiones, todo lo que la rebelión había dejado atrás.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
¿No fuiste quien dijo que aquellos dejados atrás sufriran en el infierno después que sean escogidos por Dios?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era evidente que ya había dejado atrás la mediana edad, era imposible adivinar cuántos años tenía.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
En algunos sitios no había acertado con la ventana y había dejado atrás un rectángulo lavado de pared.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
¿De qué fe «da testimonio» cuando se ha dejado atrás, por así decirlo, la historia?
More if neededLiterature Literature
En cuanto a Tess, había dejado atrás su pueblo y aquel doloroso pasado hacía nueve años.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Navegaremos por el río hasta que hayamos dejado atrás la epidemia.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Estas son las cosas que han dejado atrás quienes entran en Santuario.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Porque sentía que había dejado una parte de mí desde que la había dejado atrás.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Hacía media hora que hablaba con coherencia cuando contó que había dejado atrás marido e hijos.
Breast CancerLiterature Literature
Pensó haber dejado atrás todas sus penalidades, pero le aguardaba una sorpresa.
What about me?Literature Literature
Todo hombre que queda relegado es dejado atrás.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me hizo patente de golpe que habíamos dejado atrás definitivamente toda la apacible elegancia de la sultanía.
are animals for slaughterLiterature Literature
Muchos de los primeros colonos en la América española trataban de recrear el mundo que habían dejado atrás.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
11614 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.