dejar algo atrás oor Engels
dejar algo atrás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave something behind
Es la sensación de olvidarte de algo o de dejar algo atrás.
It ́ s just that feeling of forgetting or of leaving something behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para escapar, tienes que... dejar algo atrás.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la sensación de olvidarte de algo...... o de dejar algo atrás
Ted, what do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Quieres dejar algo atrás que diga «Yo estuve aquí».
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Sabía lo que era dejar algo atrás.
Breeding heifersLiterature Literature
Para irte tendrás que dejar algo atrás
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que dejar algo atrás, prueba de que estuviste aquí.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanto más quieres dejar algo atrás, más te persigue.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
—No estoy segura, pero creo que estos poemas eran un modo de... de dejar algo atrás.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Si tuviera que dejar algo atrás tendría que elegir entre abandonar su deseo de venganza... o a Adrienna.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Pero cuando nos vamos, tenemos que dejar algo atrás.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la sensación de olvidarte de algo o de dejar algo atrás.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres intentan dejar algo atrás por todos los medios.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Queremos dejar algo atrás, pensó Jean, un mensaje en la mesa de la cocina diciendo que enseguida volvemos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
El hombre no puede salir de este lugar sin dejar algo atrás.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo: " Hijo,... El hecho de avancemos no significa que tengamos que dejar algo atrás. "
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quiero dejar algo atrás.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única forma de dejar algo atrás... es dejarlo todo atrás.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para ir a cualquier sitio, para empezar de nuevo, hay que dejar algo atrás.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Para llegar a alguna parte, tienes que dejar algo atrás...
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se moría, y quería dejar algo atrás.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
El abandono era un acto pasivo: consistía en huir o dejar algo atrás.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
– A veces -dijo Quentin-, eso es lo que necesitamos para ser capaces de dejar algo atrás.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Quieres dejar algo atrás que diga «Yo estuve aquí».
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Uno no se arroja del tejado sin dejar algo atras
Hey, baby girl.Baby girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez dejara algo atrás por si le pasara algo.
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.