dejado oor Engels
dejado
es
persona lenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slovenly
en
having an untidy appearance; unkempt
Gracias a eso has dejado de ser una cubanita chusma para convertirte en una mujer hermosa y rutilante
Thanks to that, you' ve stopped being a slovenly Cuban girl, and have become a beautiful, exciting woman
abandoned
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio.
She refuses to abandon her career for marriage.
blowzy
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
careless · derelict · deserted · negligent · slack · slob · untidy · bushy · dejected · lazy · left · neglected · relaxed · scruffy · shaggy · shaggy-coated · shaggy-haired · sloppy · sloven · sluttish · spineless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya se sentía mucho mejor y el mundo había dejado de dar vueltas a su alrededor.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
El pobre gato estaba justo donde Mary lo había dejado antes, aferrándose a una rama de unos tres metros de altura.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
La desgracia es que Newport ha dejado de ser un lugar de veraneo para los jóvenes de su clase.
Lower your head, your headLiterature Literature
Era casi como si, durante una hora y treinta y cuatro minutos, Hana Arif hubiese dejado de existir.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Recordaba haber entrado tranquilamente en el comedor y haber dejado el maletín y su PC encima de la mesa.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
El anciano había cerrado los ojos y su pecho había dejado de gorgotear.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
¡Estaba sola y habían dejado una canoa, en la cual había un remo!
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Supe entonces quién había dejado la botella.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Imaginad lo felices que son ahora, la suerte que tienen de haber dejado atrás toda esta mentira.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Segundo, no teníais que haberos dejado coger.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Mi madre no me había dejado jugar, de niño, con los G.
You won' t shootLiterature Literature
El taxi la había dejado una tarde junto a la verja trasera, donde se había encontrado con Ruby, que la estaba esperando.
Who really understands my troubles?Literature Literature
El Sr. Garang nos ha dejado, como tantos otros grandes dirigentes
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyMultiUn MultiUn
Ya has dejado claro que tú no te rebajas.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dejado la puerta un poquito abierta con la esperanza de que viniera alguno de los perros.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
No había dejado entrever nunca que me sentía excluida y menospreciada.
I am going to heavenLiterature Literature
Gudrun escribió el 5 de marzo: [...] En Europa ya no tenemos aliados, nos han dejado solos.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
El hombre sonrió, aunque no de forma amistosa, y mostró el hueco que habían dejado tres dientes perdidos.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Mientras tanto, los demonios habían dejado su tarea y permanecían inmóviles y desconcertados.
The debate closedLiterature Literature
– No puedo creer que haya dejado que le convenzas para que no participe.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Ya había dejado de luchar, diciéndome que más valía llorar hasta que se agotara mi dolor.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Parece que Azul nos ha dejado otra pista.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo permanecía tal como lo había dejado: los taburetes, las mesas, hasta los rollos y los lampadarios.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
No le han dejado cumplir ese juramento.
SubcutaneoususeLiterature Literature
Sin siquiera darse cuenta de ello, había dejado de representar un papel.
That' s right, son, goodLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.