dejáis oor Engels
dejáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of dejar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of dejar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería un honor si me dejáis mirar.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no os dejáis hallar qué sucede?
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, si no dejáis de entrar y salir del lavabo continuamente.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos dejáis ir, seréis bien recompensado.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me dejáis reírme a mí también?
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después le ponéis una buena multa y lo dejáis ir en paz.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
-Como no me dejáis excavar vestida de mujer, pensé en intentarlo vestida de hombre.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
—Pero, aun siendo hijas de la Voz, no dejáis de ser mujeres en este mundo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Debes decir a Angus que lo dejáis y venirte a vivir conmigo.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
»Sí, podréis permanecer seguros durante algún tiempo si dejáis que Valennen se pierda.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Los dejáis en las tres pilas.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal futuro nos dejáis las mujeres mayores a las jóvenes con esas actitudes.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
¿ Por qué no me dejáis en paz?
Pete from Fall Out Boy, you showedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no la dejáis ahí tumbada un momento?
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
—¿Por qué no dejáis de intentar salvarme, san William?
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Nunca me dejáis hacer nada.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me dejáis marcharme prometo que no volveré.
Everybody stop!Literature Literature
Si me dejáis marchar no diré nada.
The boy comes toLiterature Literature
—¡Si no me dejáis acompañaros, me pondré a chillar como un loco y despertaré a todo el hospital!
Could we have this page?Literature Literature
¿Nosotros ponemos el dinero, os hacemos un favor, y vosotros dejáis que nos quedemos con nuestras propias boasas?
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Si dejáis que esta gente vuelva a por nosotros no tendremos otra elección que hacerlo público.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros hace más de diez años que casi me dejáis perecer de hambre.
He was hurt really badlyLiterature Literature
Y soy de ellos lo suficiente como para pedirles que no incendien vuestro hogar, si les dejáis tranquilos.
Answer this simple questionLiterature Literature
Van a empezar a oírse violines si no dejáis de poneros tan melodramáticos.
Just...I' m not sureLiterature Literature
—¿Cómo os voy a sacar de aquí si no me dejáis moverme?
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.