la traducción deja bastante que desear
the translation leaves rather a lot to be desired
dejar bastante que desear oor Engels
dejar bastante que desear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to leave a lot to be desired
to leave a lot to be desired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, su coordinación, como la del resto de los No Muertos, parecía dejar bastante que desear.
My charges are grown upLiterature Literature
Las estadísticas oficiales de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo son insuficientes y la calidad de los datos disponibles suele dejar bastante que desear.
These parties don' t come cheapUN-2 UN-2
Sin olvidar que su ortografía parece dejar bastante que desear.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto las mujeres que (se) venden como los hombres que compran parecen dejar bastante que desear y se diría que todos están contentos de jugar al juego de quién tima a quién.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, aunque dependiendo del móvil que tengamos, en bastantes ocasiones las funciones de filtros, efectos y demás ajustes pueden dejar bastante que desear, por lo que se hace poco menos que indispensable bajar una app que sirva para modificar imágenes.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Las "taquillas" para dejar el material de esquí dejan bastante que desear" Carles de Barcelona
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Cuando no están envueltas relaciones carnales, los miembros de la congregación harán bien en reconocer lo aconsejable que es dejar que los ancianos, como pastores del rebaño, lleven la responsabilidad principal de exhortar o trabajar para la rehabilitación de los expulsados que, aunque en un sentido todavía están ‘bastante lejos’ como el hijo pródigo que regresaba, no obstante, suministran evidencia de desear emprender un derrotero correcto.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
Pero lo que se está planeando ahora es probablemente muy diferente, porque no sé cómo dejar esto lo bastante claro: la gente en general será llevada a tal estado de pánico y miedo que en todas partes deseará tener un gobierno fuerte.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.