derecho a la autodeterminación oor Engels
derecho a la autodeterminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to self-determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, Ucrania no lo era y no tenía derecho a la autodeterminación.
Process themLiterature Literature
Los turcochipriotas tienen tanto derecho a la autodeterminación como los griegochipriotas.
Damme/Dümmer-SeeEuroparl8 Europarl8
«Lo que pasó en Crimea fue que un pueblo reclamó su derecho a la autodeterminación —dijo—.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
¿Reconocer nosotros, los proletarios, el derecho a la autodeterminación de la despreciable burguesía?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Están obligados a abstenerse de realizar acciones que dificulten el ejercicio del derecho a la autodeterminación.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasmid.ru mid.ru
d) El derecho a la autodeterminación
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMultiUn MultiUn
La cuestión del derecho a la autodeterminación está explícitamente reglamentada en la Carta Constitucional de Serbia y Montenegro.
Hi, honey.You got a second?UN-2 UN-2
Mediante la Alianza Atlántica, George Bush brindó una protección especial a nuestro derecho a la autodeterminación.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroparl8 Europarl8
Se trata del derecho a la autodeterminación.
Target- USS VoyagerEuroparl8 Europarl8
En la actualidad todas las naciones, nacionalidades y pueblos de Etiopía disfrutan plenamente del derecho a la autodeterminación.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
El derecho del niño a ser escuchado y el derecho a la autodeterminación progresiva
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
El derecho a la autodeterminación esta recogido en el artículo # de ambos Pactos Internacionales de derechos humanos
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomMultiUn MultiUn
Los crimeos han decidido ejerciendo el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la autodeterminación.
The yellow house over theremid.ru mid.ru
El Derecho Penal afecta al corazón de la soberanía y al derecho a la autodeterminación de un país.
His Eye is almost on meEuroparl8 Europarl8
Después de todo, los kurdos tienen, bajo cualquier criterio internacionalmente aceptado, el derecho a la autodeterminación.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestProjectSyndicate ProjectSyndicate
Defendimos nuestra independencia y nuestro derecho a la autodeterminación.
Full- service, huh?Europarl8 Europarl8
Debemos recuperar el derecho a la autodeterminación».
It' s an old trickLiterature Literature
Comité por la defensa del derecho a la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Common crawl Common crawl
La cuestión del derecho a la autodeterminación está explícitamente reglamentada en la Carta Constitucional de Serbia y Montenegro
You look sideways at them...... they kill you!MultiUn MultiUn
El derecho a la autodeterminación nacional es, por supuesto, un principio democrático, no un principio socialista.
She' s your familyLiterature Literature
Estos actos, que suponen denegar el derecho a la autodeterminación de un pueblo, son crímenes de guerra.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsUN-2 UN-2
El nacionalismo llena el vacío normativo con la apelación a un llamado «derecho» a la autodeterminación nacional.
Take it on faithLiterature Literature
El derecho a la autodeterminación, en un plano conceptual, el PNV siempre lo ha tenido claro.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democracia significa que todas las naciones tienen derecho a la autodeterminación.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
El derecho a la autodeterminación..., incluso a la autodestrucción, si lo desea... es fundamental.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
4504 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.