derecho a la compensación oor Engels
derecho a la compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to compensation
en
A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No habrá derecho a la compensación para las cantidades de atún originarias de países terceros.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
El derecho a la compensación nacerá a partir del día de la decisión de las autoridades competentes [...]».
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
i) los agricultores tenían realmente derecho a la compensación del fondo;
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Permanencia y límites del derecho a la compensación de los obstáculos.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
los agricultores tenían realmente derecho a la compensación del fondo
I'll be wearing a carnation in my lapeloj4 oj4
Compensación y Alojamiento El Empleado acuerda renunciar a su derecho a la compensación monetaria.
The rafts are gone!Literature Literature
En este caso, el derecho a la compensación nacerá en misma fecha
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooleurlex eurlex
En este caso, el derecho a la compensación nacerá en [la] misma fecha.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
- a prorrata de las cantidades para las cuales no se reconoció el derecho a la compensación financiera .
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
No habrá derecho a la compensación por las cantidades de atún originarias de países terceros.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Aun así sigue teniendo derecho a la compensación de Mortimer
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Como consecuencia de ello, la organización de productores perdió el derecho a la compensación económica.
Take it to your mamEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el derecho a la compensación nacerá en misma fecha.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
En este caso , el derecho a la compensación nacerá en misma fecha .
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Así, por ejemplo, con la actual redacción se sigue reconociendo el derecho a la compensación, cuya
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Se considerará que el hecho generador del derecho a la compensación financiera ha tenido lugar:
We all got upEurLex-2 EurLex-2
los agricultores tenían realmente derecho a la compensación del fondo;
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Y aunque niego el derecho a la compensación, no niego que se llegue a él probablemente.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Por tanto, en su opinión, el demandante tampoco tiene derecho a la compensación sustitutoria que reclama.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
- el hecho generador del derecho a la compensación financiera se considerará ocurrido el 1 de enero de 1989,
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
a) Muchos retrasos no pueden absorberse en el actual plazo de tres horas que abre derecho a la compensación.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Dentro de esta categoría (hasta los 18 años), se incluye el derecho a la compensación por gastos de viaje.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
11683 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.