descripción de un idioma oor Engels
descripción de un idioma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
language documentation
es
La teoría, metodología y proceso de descripción y documentación de un idioma, incluyendo los métodos lingüísticos y las técnicas de trabajo de campo.
en
The theory, methodology, and process of language description and documentation, including linguistic field methods and fieldwork techniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La clase está separada de la descripción, usando un caracter de espacio; la descripción está separada del idioma usando una doble diagonal.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
Aplicaci�n de plantilla web que sirve para crear descripciones DOAP (Descripci�n De Un Proyecto) en diferentes idiomas.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerCommon crawl Common crawl
Durante el estudio de # de Viena, se había hecho todo lo posible por encontrar, en relación con cada puesto, empleadores cuyos empleados tuvieran que desempeñar las tareas indicadas en la descripción de funciones del puesto de referencia en un idioma distinto del alemán
Sorry I wasn' t there to back you upMultiUn MultiUn
Recordamos al expositor la necesidad de enviar la descripción de su empresa y productos, en español e inglés, hasta un máximo de 50 palabras por idioma.
Is anyone home?Common crawl Common crawl
Capeflats.org Un sitio web personal con una descripción general de los idiomas, la política y la cultura de la zona.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Si los nombres de los platos o su descripción contienen palabras en un idioma diferente del idioma oficial del país, incluye una traducción.
His abdominal organs are reversedCommon crawl Common crawl
El curso consistió en una introducción a técnicas de descripción de idiomas y de apreciación cultural, y estuvo dirigido a educadores, estudiantes, profesores bilingües y personas cuya lengua materna es un idioma minoritario
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestMultiUn MultiUn
El curso consistió en una introducción a técnicas de descripción de idiomas y de apreciación cultural, y estuvo dirigido a educadores, estudiantes, profesores bilingües y personas cuya lengua materna es un idioma minoritario.
Don' t ever call me that againUN-2 UN-2
Antes del comienzo de la Conferencia se distribuirá un calendario de los cursos con su correspondiente descripción, así como información sobre el instructor y el idioma de instrucción.
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
Si es necesaria según la descripción de las funciones del puesto, la competencia en más de un idioma oficial se incluye como requisito en el anuncio de la vacante
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
El segundo programa de audio (SAP, Second audio program, según su sigla en inglés) también es parte de la norma, el cual provee otros idiomas, servicios de descripción de video cómo DVS (DVS), ó un servicio completamente individual, cómo programación radiofónica ó información climatológica.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
A cada valor de esa lista se le asigna un “código”, sin significado en idioma alguno, y una descripción terminológica específica.
Part of one big teamUN-2 UN-2
A cada valor de esa lista se le asigna un “código”, sin significado en idioma alguno, y una descripción terminológica específica
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansMultiUn MultiUn
Al respecto se señaló que, si la descripción de un bien gravado no estaba en el idioma indicado por el Estado promulgante, la notificación no debería ser ineficaz respecto de otros bienes gravados que sí se hubiesen descrito en el idioma debido (norma similar a la prevista en el art. 23, párr. 4) del proyecto de ley del registro).
What are you going to do?UN-2 UN-2
Descripción "Fácil de un idioma a otro, simplemente gire el texto!"
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esas trabajadoras deben reunirse con la Defensora Pública, quien les explica su obligación de inscribirse para solicitar únicamente empleos legales autorizados, les proporciona una hoja informativa en sus respectivos idiomas con una descripción de sus derechos y un seguimiento de las denuncias que ha tramitado a fin de garantizar que se pague a las trabajadoras las sumas que se le adeuden.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantUN-2 UN-2
d) En el supuesto de que la descripción de los productos (en el punto B del cuadro 5 del certificado) remita a una hoja de pedido redactada en un idioma distinto de los reconocidos por el Estado miembro de acogida, el organismo o persona beneficiario adjuntará una traducción.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
La Encyclopædia Britannica del idioma inglés, Tomo 3, página 83, cita la descripción que hizo Cirilo de Jerusalén de un bautismo que se llevó a cabo alrededor del año 340 de nuestra época.
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
El CDR recomienda que se adopte una disposición según la cual deba presentarse también, en el idioma del Estado miembro interesado, un resumen no técnico de la descripción del proyecto, de conformidad con el punto 1 del Anexo IV.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
No debería sorprenderle de que el inglés sea el idioma principal de usenet. Sin embargo, existen árboles específicos para el alemán (de. *), francés (fr. *), castellano (es. *) y muchos otros idiomas. Si le cuesta determinar el idioma principal de un grupo de noticias, la única posibilidad es prestar atención a los detalles de la descripción del grupo en la lista de grupos
Aunt Adelaide, welcome backKDE40.1 KDE40.1
El Grupo de trabajo recomendó que la Secretaría reuniera información sobre las mejores prácticas en la lucha contra la corrupción y presentara un resumen al respecto en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, publicándose descripciones más completas en el sitio web de la ONUDD en el idioma en que se hubieran presentado los documentos
Something is missing.I know what' s missingMultiUn MultiUn
El Grupo de trabajo recomendó que la Secretaría reuniera información sobre las mejores prácticas en la lucha contra la corrupción y presentara un resumen al respecto en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, publicándose descripciones más completas en el sitio web de la ONUDD en el idioma en que se hubieran presentado los documentos.
Although I was thinking of SwitzerlandUN-2 UN-2
Posibilidad de traducir las descripciones de los productos de un proyecto en diferentes idiomas
The magpies are all upset thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posibilidad de traducir las descripciones de los productos de un proyecto en diferentes idiomas
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted ha creado un nuevo fichero de idioma o ha actualizado uno existente (o incluso esta página con la descripción del programa, por favor envíemelo para que sea inccluido en la siguiente versión de este programa.
The knots are still freshCommon crawl Common crawl
329 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.