deshacer los puntos oor Engels
deshacer los puntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to undo the stitches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a deshacer cuidadosamente los puntos de sutura.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Le va a deshacer todos los puntos!
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las negociaciones de alto nivel en Astana podría resultar un plan aceptable, si se basara en lo que permitió deshacer los puntos muertos de negociaciones anteriores: la idea de un referéndum en el que los karabajíes, hartos de la guerra, puedan decidir su estatuto definitivo.
What the hell happened to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡Cuando zurzo los calcetines de papá me salen unos puntos muy feos y después los tiene que deshacer Natalina!».
Look, there it is!Literature Literature
Estaba a punto de deshacer el terrible trabajo que los Daleks habían hecho.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
—Todos los nobles de los que os queréis deshacer, alteza real, están a punto de caer —aseguró el druida—.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Aquí también tuve que deshacer los puntos y empezar otra vez la vuelta.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, mantener el hilo de bordado entre las cadenas facilita deshacer los puntos si comete un error.
Well, excuse me for asking, but what do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al lograr deshacer los puntos contracturados desaparecieron las irradiaciones de dolor hacia el oído, la cabeza y la encía.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puede deshacer los clics individualmente: si deshace luego de haber terminado, se vuelve al punto inicial.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesCommon crawl Common crawl
Trixie se secó la nariz y se apretó la punta de los dedos contra las pestañas para deshacer el hielo.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Pues sucedió que se acabó el trapillo antes de finalizar la vuelta número 7 y tuve que deshacer los puntos...
Where is daddy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes utilizar celo a lo largo del borde imaginario antes de empezar a coser, pero tienes que ser cuidadoso a la hora de retirarlo para no deshacer los puntos.
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiera felicitar no sólo al ponente, sino también a mi colega, Hermann Vermeer, por su excelente trabajo al liderar la búsqueda de un compromiso y al deshacer el punto muerto inicial entre los dos lados de la Cámara, uno que insistía en que los acuerdos voluntarios no deberían funcionar nunca y otro que afirmaba que nuca se debería recurrir a legislar.
It' s water- resistant to # metersEuroparl8 Europarl8
Te sentirás como una mujer joven con un rostro perfecto, libre de imperfecciones, porque te deshacerás de los puntos negros, y tu piel mejorará considerablemente.
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras dibujas la polilínea, puedes pulsar el botón de deshacer para eliminar los últimos puntos de la polilínea.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡No se podrán deshacer los cambios! Está a punto de asignar uno o más cursos al miembro seleccionado.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras dibujas la polilínea, se puede pulsar el botón de deshacer para eliminar los últimos puntos de la polilínea pulsados.
Anti- establishment weirdoes, all of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han sido necesarios en Rusia años de esfuerzo heroico para deshacer, hasta cierto punto, los efectos de esa guerra fraticida.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto aplica especialmente si el masajista puede liberar los puntos de tensión y deshacer los nudos en los músculos y ayudarte a moverte mejor.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tuviera que deshacer la punta de los cromosomas, un telómero tiene cerca de 15,000 bases de longitud en el momento de embarazarse.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los músculos detrás de las orejas pueden tensarse mucho, así que deberás aplicar más presión en esos puntos para deshacer los nudos.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una herramienta ideal para deshacer puntos de activación, incluso los más difíciles de alcanzar.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método 2: Puntos de restauración – Deshacer los cambios recientes
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.