deshacerle oor Engels
deshacerle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive deshacer and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca sucumbió, claro, ya que decirlo equivaldría a deshacerla.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Bueno, ¿no puedo deshacerla?
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben deshacerlo en Tar Valon; ni yo ni ninguna Aes Sedai sola puede hacerlo, ni siquiera con la ayuda de un angreal.
Peter, what are you doing?Literature Literature
¿Puedes deshacerlo?
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿por qué iba a decir que podemos deshacerlo?
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el Deshacedor realmente intenta Deshacerlo todo, ¿entonces cómo puede poner en marcha un plan tan elaborado?
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Hagan lo que hagan, puedo deshacerlo así de fácil. ¡ Así de fácil!
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundiéndose entre las piedras, Martha cogió algunas en sus manos y las apretó con fuerza, como si quisiera deshacerlas.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Lo único que sé es que he hecho algo imperdonable y que tiene que ayudarme a deshacerlo.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
No puedes deshacerlo o pretender sencillamente que no ha hecho nada en absoluto.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Para entonces ya habíamos formado un pequeño grupo y nos dio pena deshacerlo.
We' il just goLiterature Literature
En cuanto mate a los suficientes para que se extrañen de su fuerza, recordarán la manera de deshacerle.
Operative part of the orderLiterature Literature
Tuvimos que deshacerlo todo para entrar.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste de la complejidad es, pues, un auténtico nudo gordiano, y sólo hay una forma de deshacerlo: de un tajo.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
No puedo deshacerlo, pero tú sí.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, entonces tiene que deshacerlo.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parto esta noche en su busca; él debe de tener alguna idea de cómo deshacerlo.
The sitting opened atLiterature Literature
Pero esta conferencia telefónica me proporciona la ocasión de deshacerle.
I am here for an educationLiterature Literature
Para poder beber nuestros espíritus, tenía que deshacerlo y convertirlo en la niebla que reptaba por aquel territorio.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Lo que esta interpretación pasa por alto es que estos nudos dramáticos se suelen construir con tal destreza que, al final, sólo un dios o una diosa pueden deshacerlos.
They talked my parents into keeping me awayCommon crawl Common crawl
Pero lo sabía muy bien, igual que sabía que ya no podía deshacerlo.
I can' t talk to WinslowLiterature Literature
Y si es verdad, ¿por qué deshacerlo todo?
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que yo pudiera hacer del él otro podría deshacerlo con la misma facilidad.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Ella echó un vistazo a sus espaldas, con una mirada diseñada para deshacerlo con su simple atractivo.
I didn' t mean thatLiterature Literature
¿Alguien cree poder deshacerla?
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.