desmintiere
desmintieras oor Engels
desmintieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of desmentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que la República Democrática del Congo desmintiera oficialmente que había concertado un acuerdo con la República Popular Democrática de Corea se debía a que el Gobierno de la República Democrática del Congo había solicitado también asistencia a los Estados Unidos, lo que no podía haber hecho si los coreanos estuvieran explotando la misma zona.
You' re a foolUN-2 UN-2
Miraba invocando algo que lo desmintiera.
Uh... look, lookLiterature Literature
Sin preguntar, miró a Stan para que él confirmara o desmintiera la suposición de Racine.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
No creía que la desmintiera el simple hecho de que Robbie hubiese regresado de Cambridge con la nota máxima.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Daisy esperaba que Ethel lo desmintiera, pero no lo hizo.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
— que confirmara o desmintiera esas teorías.
Do you have his address?Literature Literature
Por otra parte, la Comisión señaló, sin que Schunk lo desmintiera, que aunque SKT respondió a varias cuestiones que se le formularon en el marco de su cooperación en la investigación con el fin de completar las informaciones ya facilitadas espontáneamente, esta empresa, a diferencia de LCL, no tomó la iniciativa cuando aportó información complementaria sobre el cártel.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
—miró a su alrededor indignado, como si estuviera esperando a que alguien desmintiera lo que estaba diciendo—.
Do you have any complaints?Literature Literature
Aunque era una pobre explicación para una situación ultrajante, no era probable que Kyle la desmintiera.
Let' s just skip over this part and move onLiterature Literature
Confieso que, aunque desmintiera esta posibilidad, me gustaría seguir pensando lo mismo.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Y no había nada que desmintiera que él, deliberadamente, atacó a Clayton con el pisapapeles.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Esperaba que él lo desmintiera, pero el hombre la miró inexpresivo.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Y te pidieron que desmintieras la violación.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aníbal tenía pensado señalar a los neapolitanos que hasta entonces no había habido nada que desmintiera aquella actitud.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Ezequiel aprovechó la música para pedirme que desmintiera el texto dándole algún dinero.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
No podía creer que la realidad se hubiera deformado hasta ese extremo, pero no iba a ser yo quien lo desmintiera.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
En su aspecto no había nada que desmintiera su historia.
I need them for ransomLiterature Literature
—Y me miró, como esperando a que yo lo confirmara o lo desmintiera.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
En su carta de respuesta, el Parlamento griego afirma que se inició la correspondiente comparecencia parlamentaria a la que, sin embargo, no se ha dado curso, claramente después de que el Ministro griego de Orden Público desmintiera categóricamente (y, como parece, falsamente) las acusaciones.
I don`t--- Tell me what you were gonna saynot-set not-set
¿Acaso había estado esperando a un posible regreso de Cade que desmintiera la opinión que tenía de él?
It' s the coolestLiterature Literature
Y el emperador no era un hombre que desmintiera ciertas voces.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Es más, no había ninguna evidencia concluyente que probara o desmintiera que un intruso había entrado en casa de Glenn.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Le hubiera gustado pedir que el Quai d'Orsay desmintiera la cosa oficialmente, pero el Quai d'Orsay andaba de cabeza.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
—Está peor —afirmó ahora Amber, ansiosa por que la doncella la desmintiera y le dijera que estaba equivocada.
Death is hardLiterature Literature
Por supuesto, Lucky nunca le había ofrecido ninguna información que desmintiera aquella imagen.
Shut up, all of youLiterature Literature
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.